Hadith Representative
Ummul Mundzir: hati-hati, engkau baru sembuh
Imam Ibnu Majah : 3433حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ بِنْتِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ مِنْ مَرَضٍ وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهَا فَتَنَاوَلَ عَلِيٌّ لِيَأْكُلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ يَا عَلِيُّ إِنَّكَ نَاقِهٌ قَالَتْ فَصَنَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِلْقًا وَشَعِيرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ مِنْ هَذَا فَأَصِبْ فَإِنَّهُ أَنْفَعُ لَكَ
Беҙгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйәбә] әйтте [Юныс бин Мөхәммәт] беҙгә [Фөләйх бин Сөләймән] [Әйүп бин Абдуррахман бин Абдулла бин Әбү Шәғәһәнән] һөйләне. -икенсе төрлө әйтелә- Беҙгә әйткән [Мөхәммәт бин Басыйәр] беҙгә [Әбү Әмир] һәм [Әбү Дауыт] икеһе лә әйткән; Һөйләгән беҙгә [Фөләйһ бин Сөләймән] [Әйүп бин Әбүррахман] [Йәҡүб бин Әбү Яҡуп] [Умму Әл Мундзир бинт Ҡаис Әл Әншәриә] ул әйтте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи исәллам бер тапҡыр беҙгә Али бин Әбү Талиб менән ҡунаҡҡа килде, шул ваҡытта тап уның. Ә беҙҙә әле эленеп торған финик йыйыу һөҙөмтәләре бар, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уларҙың бер өлөшөн ашаған. Шунан Ғәли ҙә уны алып ашаған, шунан пәйғәмбәребеҙ: «Быны эшләмә, Ғәли, сөнки һин яңы ғына һауыҡтың», — тигән. Өммө Әл Мөндзир әйтте: «Шунан мин татлы картуфтан һәм бойҙайҙан Пәйғәмбәребеҙгә саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм ризыҡ эшләнем», — тине. Шунан пәйғәмбәребеҙ: «Эй, Ғәли, был ризыҡты аша, сөнки ул һиңә бик файҙалы», — тигән.