Hadith Representative
Berhijablah dari Ibnu Ummi Maktum
Imam Abu Dawud : 3585حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي نَبْهَانُ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ مَيْمُونَةُ فَأَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ أُمِرْنَا بِالْحِجَابِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجِبَا مِنْهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَعْمَى لَا يُبْصِرُنَا وَلَا يَعْرِفُنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَعَمْيَاوَانِ أَنْتُمَا أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً أَلَا تَرَى إِلَى اعْتِدَادِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَدْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ اعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ
Беҙгә [Мөхәммәт Ибнул Ғәлә`] әйтте, беҙгә [Ибнул Мөбәрәк] [Юныстан] [Әз Зөһриҙән] әйтте; миңә [Набхан] - элекке ҡол - - Өммө Сәләмә - [Өммө Сәләмә] тарафынан азат ителгән, тип әйткән ине: «Мин Мәймүнә уның янында булғанда, Аллаһ Рәсүле янында инем. Шунан Ибнү Өмми Мәктүм килде - йәғни хиджаб тәртибе төшкән саҡта -. Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ: «Һеҙ икегеҙ ҙә унан хиджаб кейергә тейешһегеҙ», — тигән. Беҙ: «Эй, Аллаһ Рәсүле, ул һуҡыр түгелме ни, шуға күрә беҙҙе күрә алмай һәм белмәй?» Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап һорай: «Һеҙ икегеҙ ҙә һуҡырһығыҙмы? Икегеҙ ҙә уны күрә алмайһығыҙмы?» Әбү Дауыт: «Был махсус рәүештә пәйғәмбәребеҙҙең ҡатындары өсөн генә, күрмәйһегеҙме, нисек Фатима бинт Ҡайс Ибн Өмми Мәктүм янында! Бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм Фатима бинт Ҡайсҡа: «Ибн Өмми Мәктүм янында хиджабты сис, сөнки ул һуҡыр кеше, шуға күрә кейемеңде уның янына ҡуйыуың ярай», — тигән.