Hadith Representative
Zainab menebus Abu Al-Ash dengan kalung Khadijah
Imam Ahmad : 25158حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَبَّادٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَمَّا بَعَثَ أَهْلُ مَكَّةَ فِي فِدَاءِ أَسْرَاهُمْ بَعَثَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فِدَاءِ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ بِمَالٍ وَبَعَثَتْ فِيهِ بِقِلَادَةٍ لَهَا كَانَتْ لِخَدِيجَةَ أَدْخَلَتْهَا بِهَا عَلَى أَبِي الْعَاصِ حِينَ بَنَى عَلَيْهَا قَالَتْ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقَّ لَهَا رِقَّةً شَدِيدَةً وَقَالَ إِنْ رَأَيْتُمْ أَنْ تُطْلِقُوا لَهَا أَسِيرَهَا وَتَرُدُّوا عَلَيْهَا الَّذِي لَهَا فَافْعَلُوا فَقَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَطْلَقُوهُ وَرَدُّوا عَلَيْهَا الَّذِي لَهَا
Swi fambelanisiwile na hina [Ya’qub] u te; u hi byerile [tatana] ku suka eka [Ibn Ishaq] u te; u ndzi byerile [Yahya bin Abbad bin Abdullah bin Az Zubair] ku suka eka [tata wa yena, Abbad] ku suka eka [Aisyah, nsati wa Muprofeta sallaallahu ‘alaihi wa sallam] u te; 'Loko vanhu va Makkah va rhumela varhumiwa eka vabohiwa va vona, Zainab bint Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam u rhumele eka Abi Ash bin Robi' murhumiwa na xuma, naswona u rhumele necklace na yena leyi khale a yi ri ya Khadijah. u n’wi nyikile yona loko a tekana na Abu Ash. Loko Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam a swi vona, u te; ‘A n’wi navela hi ku navela lokukulu, kutani a ku: ‘Loko u lava ku n’wi ntshunxa mubohiwa ivi u tlherisela leswi nga swa yena kutani swi endle,’ va hlamula; 'Ina, Wena Murhumiwa wa Allah!' kutani va n’wi ntshunxa, va n’wi tlherisela leswi a swi ri swa yena.