Hadith Representative
Kalung Aisyah jatuh di Turban tanpa air
Imam Ahmad : 25136حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِتُرْبَانَ بَلَدٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَدِينَةِ بَرِيدٌ وَأَمْيَالٌ وَهُوَ بَلَدٌ لَا مَاءَ بِهِ وَذَلِكَ مِنْ السَّحَرِ انْسَلَّتْ قِلَادَةٌ لِي مِنْ عُنُقِي فَوَقَعَتْ فَحُبِسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِالْتِمَاسِهَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ وَلَيْسَ مَعَ الْقَوْمِ مَاءٌ قَالَتْ فَلَقِيتُ مِنْ أَبِي مَا اللَّهُ بِهِ عَلِيمٌ مِنْ التَّعْنِيفِ وَالتَّأْفِيفِ وَقَالَ فِي كُلِّ سَفَرٍ لِلْمُسْلِمِينَ مِنْكِ عَنَاءٌ وَبَلَاءٌ قَالَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ الرُّخْصَةَ بِالتَّيَمُّمِ قَالَتْ فَتَيَمَّمَ الْقَوْمُ وَصَلَّوْا قَالَتْ يَقُولُ أَبِي حِينَ جَاءَ مِنْ اللَّهِ مَا جَاءَ مِنْ الرُّخْصَةِ لِلْمُسْلِمِينَ وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ يَا بُنَيَّةُ إِنَّكِ لَمُبَارَكَةٌ مَاذَا جَعَلَ اللَّهُ لِلْمُسْلِمِينَ فِي حَبْسِكِ إِيَّاهُمْ مِنْ الْبَرَكَةِ وَالْيُسْرِ
Һөйләне беҙгә [Йәғүб] беҙгә [атайым] [Ибн Исхаҡтан] һөйләне миңә [Яхъя бин Аббад бин Абдулла бин Әз Зөбәйер] [атаһынан] [Ғәйшә, пәйғәмбәрҙең ҡатыны саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм] әйтте; — Мин бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле менән уның сәйәхәтенең бер өлөшөндә, беҙ Турбан иленә килеп еткәнсе, осраштым. Илдә һыу бөтөнләй юҡ--был хәл таң атҡанда була. Яңылыш муйынсағым муйынымдан тайып төшөп китте. Шул арала Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) уны эҙләүҙе таңға тиклем кисектереп тора һәм ул ваҡытта бер төркөмдөң дә һыуы булмай. Ул әйтте; — Атайым менән осраштым. Аллаһ менән ант итәм, ул тәниф һәм тәфиф - тиҙ ялҡытҡан - кеше булараҡ билдәле. Мосолмандар менән һәр сәйәхәттә ул һәр ваҡыт һорай; — Һин ҡаршылыҡтар, һынауҙар кисергәнһеңме? Ул әйтте; «Шунан һуң Аллаһ рухсәх тәйәмүм тураһында аят индерҙе». Ул әйтте; «Шунан улар тәйәммүм ҡылып, намаҙ уҡынылар». Рөхсә Аллаһтан һәм мосолмандар өсөн килгәс, атайым әйткән; «Аллаһ менән ант итәм, мин белмәнем, эй улым, һин ысынында ниғмәт ташыусы икәнлегеңде, Аллаһ һине мосолмандар өсөн ниғмәт һәм уңайлыҡ итеп яратҡан».