Hadith Representative
Salma mengadukan Abu Rafi' yang memukulnya
Imam Ahmad : 25134حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَتَتْ سَلْمَى مَوْلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ امْرَأَةُ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْتَأْذِنُهُ عَلَى أَبِي رَافِعٍ قَدْ ضَرَبَهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي رَافِعٍ مَا لَكَ وَلَهَا يَا أَبَا رَافِعٍ قَالَ تُؤْذِينِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ آذَيْتِيهِ يَا سَلْمَى قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا آذَيْتُهُ بِشَيْءٍ وَلَكِنَّهُ أَحْدَثَ وَهُوَ يُصَلِّي فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا رَافِعٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ الْمُسْلِمِينَ إِذَا خَرَجَ مِنْ أَحَدِهِمْ الرِّيحُ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَقَامَ فَضَرَبَنِي فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ وَيَقُولُ يَا أَبَا رَافِعٍ إِنَّهَا لَمْ تَأْمُرْكَ إِلَّا بِخَيْرٍ
Ул беҙгә бәйле булды [Йәғүб] әйтте; беҙгә [атайым] [Ибн Исхаҡтан] әйтте; миңә [Хисйәм бин Уруах] [атаһынан] [Ғәйшә, пәйғәмбәрҙең ҡатыны саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм] әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм йәки Әбү Рәфи ҡатынының элекке ҡоло булған Сәлмә, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдең үҙен туҡмаған Әбү Рәфигә зарланыуын күрергә килә. Ғәйшә әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм Әбү Рафиға: «Нимә булды уға, эй Әбү Рәфи?» тип яуап бирҙе; «Ул мине рәнйетте, эй, Аллаһ илсеһе». Шунан Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм: «Һин уны нимә менән рәнйеттең, эй, Сәлмә?» тип яуап бирҙе; — Эй, Аллаһ илсеһе! Мин уны әҙ генә рәнйетмәнем, тик намаҙ уҡығанда ҡайғыртҡан, шунан уға әйттем; «Эй, Әбү Рофи!» Ысынлап та, Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи үә сәлләм мосолмандарға, әгәр ҙә уларҙан кемдер һөртһә, тәһәрәт алырға бойорған. Шунан тороп миңә һуҡты. Ул көлдө лә: «Һаумы Әбү Рафи!» Ысынлап та, Ул һеҙгә тик яҡшылыҡҡа ғына бойорманы».