Hadith Representative
Tiga catatan: syirik, kezaliman diri, kezaliman sesama
Imam Ahmad : 24838حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّوَاوِينُ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثَلَاثَةٌ دِيوَانٌ لَا يَعْبَأُ اللَّهُ بِهِ شَيْئًا وَدِيوَانٌ لَا يَتْرُكُ اللَّهُ مِنْهُ شَيْئًا وَدِيوَانٌ لَا يَغْفِرُهُ اللَّهُ فَأَمَّا الدِّيوَانُ الَّذِي لَا يَغْفِرُهُ اللَّهُ فَالشِّرْكُ بِاللَّهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ } وَأَمَّا الدِّيوَانُ الَّذِي لَا يَعْبَأُ اللَّهُ بِهِ شَيْئًا فَظُلْمُ الْعَبْدِ نَفْسَهُ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَبِّهِ مِنْ صَوْمِ يَوْمٍ تَرَكَهُ أَوْ صَلَاةٍ تَرَكَهَا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَغْفِرُ ذَلِكَ وَيَتَجَاوَزُ إِنْ شَاءَ وَأَمَّا الدِّيوَانُ الَّذِي لَا يَتْرُكُ اللَّهُ مِنْهُ شَيْئًا فَظُلْمُ الْعِبَادِ بَعْضِهِمْ بَعْضًا الْقِصَاصُ لَا مَحَالَةَ
Ora gúdxibe laadu [Yazid] guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Shadaqoh bin Musa] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Imrán Al Jauni] de [Yazid bin Babanus] de [Aisyah] guníʼ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Nuu chonna clase registru ra nuu Alá Azzawajalla, rieeteʼ qué rizaalaʼdxiʼ Alá gastiʼ, rieeteʼ qué nusaana Alá laabe né nin ti cosa, ne rieeteʼ qué zuni perdonar Alá laabe». Nota ni qué zuni perdonar Alá nga shirk nezalú Alá. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Azzawajalla, laa guníʼ: «Dxandíʼ, tutiica binni ni guni asociar xiixa né Alá, dxandíʼ zucueeza Alá guibáʼ para laa, peru registru ni qué rizaalaʼdxiʼ Alá nga injusticia ni runi ti siervu laa ne lade laabe ne Señor stibe, dede ti dxi de ayuno ni qué ñúnibe o oración ni qué ñúnibe. Ne dxandíʼ, zuni perdonar Allah Azzawajalla laabe ne zuni perdonar laabe jma pa gacalaʼdxiʼ. Neca zacá, registru ni qué zusaana Alá nga injusticia ni biʼniʼ ti siervu lade laabe ne ca xcompañérube, laani nga ca qisha ni cadi nuu lugar sticaʼ».