Hadith Representative
Tiga catatan: syirik, kezaliman diri, kezaliman sesama
Imam Ahmad : 24838حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّوَاوِينُ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثَلَاثَةٌ دِيوَانٌ لَا يَعْبَأُ اللَّهُ بِهِ شَيْئًا وَدِيوَانٌ لَا يَتْرُكُ اللَّهُ مِنْهُ شَيْئًا وَدِيوَانٌ لَا يَغْفِرُهُ اللَّهُ فَأَمَّا الدِّيوَانُ الَّذِي لَا يَغْفِرُهُ اللَّهُ فَالشِّرْكُ بِاللَّهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ } وَأَمَّا الدِّيوَانُ الَّذِي لَا يَعْبَأُ اللَّهُ بِهِ شَيْئًا فَظُلْمُ الْعَبْدِ نَفْسَهُ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَبِّهِ مِنْ صَوْمِ يَوْمٍ تَرَكَهُ أَوْ صَلَاةٍ تَرَكَهَا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَغْفِرُ ذَلِكَ وَيَتَجَاوَزُ إِنْ شَاءَ وَأَمَّا الدِّيوَانُ الَّذِي لَا يَتْرُكُ اللَّهُ مِنْهُ شَيْئًا فَظُلْمُ الْعِبَادِ بَعْضِهِمْ بَعْضًا الْقِصَاصُ لَا مَحَالَةَ
Loko a hi byerile [Yazid] u te; u hi tivise [Shadaqoh bin Musa] u te; u hi byerile [Abu Imran Al Jauni] ku suka eka [Yazid bin Babanus] ku suka eka [Aisyah] u te; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ku na tinxaka tinharhu ta tirhekhodo na Allah Azzawajalla, u xiya leswaku Allah a nga na mhaka na tona nikatsongo, u xiya leswaku Allah a nga n’wi siyanga nikatsongo, naswona u xiya leswaku Allah a nge n’wi rivaleli. Noti leyi Allah a nga ta yi rivalela i shirk eka Allah. Allah Azzawajalla u te: Hakunene, mani na mani loyi a hlanganisaka nchumu na Allah, Allah hakunene u ta n’wi yirisa tilo, kasi rhekhodo leyi Allah a nga na mhaka na yona i ku pfumaleka ka vululami ka nandza eka yena n’wini na le xikarhi ka yena na Hosi ya yena, ku suka eka ku titsona swakudya ka siku loku a ku pfumala kumbe ku khongela loku a nga ku endlangiki. Hakunene, Allah Azzawajalla u ta n’wi rivalela naswona u ta n’wi rivalela swo tala loko A swi lava. Hi nkarhi wolowo, rhekhodo leyi Allah a nga ta yi siya endzhaku i ku pfumaleka ka vululami ka nandza exikarhi ka yena na vanhu kulobye, ku nga ti qishas leti nga riki endhawini ya tona’.