Hadith Representative
Tiga catatan: syirik, kezaliman diri, kezaliman sesama
Imam Ahmad : 24838حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّوَاوِينُ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثَلَاثَةٌ دِيوَانٌ لَا يَعْبَأُ اللَّهُ بِهِ شَيْئًا وَدِيوَانٌ لَا يَتْرُكُ اللَّهُ مِنْهُ شَيْئًا وَدِيوَانٌ لَا يَغْفِرُهُ اللَّهُ فَأَمَّا الدِّيوَانُ الَّذِي لَا يَغْفِرُهُ اللَّهُ فَالشِّرْكُ بِاللَّهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ } وَأَمَّا الدِّيوَانُ الَّذِي لَا يَعْبَأُ اللَّهُ بِهِ شَيْئًا فَظُلْمُ الْعَبْدِ نَفْسَهُ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَبِّهِ مِنْ صَوْمِ يَوْمٍ تَرَكَهُ أَوْ صَلَاةٍ تَرَكَهَا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَغْفِرُ ذَلِكَ وَيَتَجَاوَزُ إِنْ شَاءَ وَأَمَّا الدِّيوَانُ الَّذِي لَا يَتْرُكُ اللَّهُ مِنْهُ شَيْئًا فَظُلْمُ الْعِبَادِ بَعْضِهِمْ بَعْضًا الْقِصَاصُ لَا مَحَالَةَ
Беҙгә [Йәзидкә] әйткәс, ул әйтте; беҙгә хәбәр итте [Шәҙәҡ бин Муса] ул әйтте; беҙгә [Әбү Ғимран Әл-Джауни] [Йәзид бин Бабанус] [Ғәйсә]-нән әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Аллаһу Тәғәлә Әззәүәжәллә янында өс төрлө яҙма бар, Аллаһтың бөтөнләй ҡайғыртмауын билдәләй, Аллаһтың уға әҙ генә нәмә лә ҡалдырмауын билдәләй һәм Аллаһ уны ғәфү итмәйәсәген билдәләй». Аллаһы Тәғәлә ғәфү итмәйәсәк тигән иҫкәрмә – Аллаһҡа ҡарата ширк. Аллаһы Тәғәлә Әззәүәжәллә әйтте: «Ысынлап та, кем Аллаһҡа ниндәйҙер нәмәне тиңләштерһә, Аллаһ уның өсөн ожмахты харам итер, ә Аллаһтың ҡайғыртмаған яҙмаһы – ҡолдоң үҙенә ҡарата һәм уның менән Раббыһы араһындағы ғәҙелһеҙлеге, ул ҡалдырған бер көнлөк ураҙанан йәки үтәмәгән намаҙҙан башлап. Ысынлап та, Аллаһы Тәғәлә Әззәүәжәллә уны ғәфү итер, теләһә, тағы ла ғәфү итер. Шул уҡ ваҡытта Аллаһы Тәғәлә ҡалдырмаясаҡ яҙма – ҡолдоң үҙе менән ҡәрҙәштәре араһындағы ғәҙелһеҙлеге, йәғни үҙ урынында булмаған ҡышалар».