Hadith Representative
Aisyah kepada pendongeng: jauhi sajak dalam doa
Imam Ahmad : 24636حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ لِابْنِ أَبِي السَّائِبِ قَاصِّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ثَلَاثًا لَتُبَايِعَنِّي عَلَيْهِنَّ أَوْ لَأُنَاجِزَنَّكَ فَقَالَ مَا هُنَّ بَلْ أَنَا أُبَايِعُكِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ اجْتَنِبْ السَّجْعَ مِنْ الدُّعَاءِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ كَانُوا لَا يَفْعَلُونَ ذَلِكَ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ مَرَّةً فَقَالَتْ إِنِّي عَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ وَهُمْ لَا يَفْعَلُونَ ذَاكَ وَقُصَّ عَلَى النَّاسِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّةً فَإِنْ أَبَيْتَ فَثِنْتَيْنِ فَإِنْ أَبَيْتَ فَثَلَاثًا فَلَا تَمَلُّ النَّاسُ هَذَا الْكِتَابَ وَلَا أَلْقَيَنَّكَ تَأْتِي الْقَوْمَ وَهُمْ فِي حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِهِمْ فَتَقْطَعُ عَلَيْهِمْ حَدِيثَهُمْ وَلَكِنْ اتْرُكْهُمْ فَإِذَا جَرَّءُوكَ عَلَيْهِ وَأَمَرُوكَ بِهِ فَحَدِّثْهُمْ
hi byerile [Ismail] u te; u hi byerile [David] ku suka eka [Ashsha’bi] u te; [Aisyah] u byele Ibn Abi Saib, mutlhokovetseri la humaka eka vanhu va le Medina; 'Ku na swilo swinharhu leswi u faneleke ku swi tshembisa eka mina, kutani ndzi ta ku tivisa nyimpi'. a vutisa; 'Ku nga khathariseki leswaku i yini, hakunene ndzi ta ku tshembisa, Wena mupfumeri wa Ummil!' a hlamula; 'Hlayisa vutlhokovetseri ekule na xikhongelo, hikuva hakunene Murhumiwa wa Allah sallallaahu'alaihi wa sallam na vanghana va yena va swi papalate'. Ismail u tshame a vula leswaku; Aisha u te; 'Hakunene, ndzi endle xitshembiso eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu'alaihi wa sallam na vanghana va yena, kambe a va swi endlanga leswi.' Byela vanhu xitori kan’we hi Ravuntlhanu wun’wana na wun’wana, loko u kanakana kutani kambirhi, loko u kanakana kutani kanharhu, ku kondza vanhu va nga borheki hi buku leyi. U nga vulavuli switori loko u ta eka vanhu, loko va ri karhi va vulavula hi xitori xa vona ivi va kavanyeta mbulavurisano wa vona, kambe u va tshika. Kambe loko va ku kombela no ku byela ku vula xitori, va byele xitori'.