Hadith Representative
Orang shalih ditimpa kepayahan hebat, duri penghapus kesalahan
Imam Ahmad : 24103حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو قِلَابَةَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شَيْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَجَعٌ فَجَعَلَ يَشْتَكِي وَيَتَقَلَّبُ عَلَى فِرَاشِهِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَوْ صَنَعَ هَذَا بَعْضُنَا لَوَجِدْتَ عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الصَّالِحِينَ يُشَدَّدُ عَلَيْهِمْ وَإِنَّهُ لَا يُصِيبُ مُؤْمِنًا نَكْبَةٌ مِنْ شَوْكَةٍ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ إِلَّا حُطَّتْ بِهِ عَنْهُ خَطِيئَةٌ وَرُفِعَ بِهَا دَرَجَةً
hi byerile [Hisyam bin Sa’id] u hi byerile [Mu’awiyyah i.e. Ibn Salam] u te; Ndzi twe [Yahya bin Abi Kathir] a ku; a ndzi tivise [Abu Qilabah] leswaku [Abdurrohman bin Syaibah] u n’wi tivise leswaku [Aisyah] u n’wi tivise leswaku Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u vabya hi xitshuketa, u vule hi ku kongoma leswaku wa vabya, naswona u hundzuluke a ya hala ni hala emubedweni wakwe. -Aisyah- Ku vuriwa; 'Loko van'wana va hina a hi endla swo fana na sweswo, kumbexana a wu ta va u n'wi holoverile'. Kutani Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam u te: ‘Hakunene, lavo lulama va ta va na maxangu lamakulu lama endzeriweke eka vona, naswona a ku na mutwa lowu nga ta ba mupfumeri handle ka loko wu ta rhekhodiwa tanihi ku sula swihoxo swa yena na ku tlakusa xiyimo xa yena’.