Hadith Representative
Orang Arab mengerumuni Nabi: laknat dan syarat kepada Rabb
Imam Ahmad : 23620حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّ أَمْدَادَ الْعَرَبِ كَثُرُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى غَمُّوهُ وَقَامَ إِلَيْهِ الْمُهَاجِرُونَ يَفْرِجُونَ دُونَهُ حَتَّى قَامَ عَلَى عَتَبَةِ عَائِشَةَ فَرَهِقُوهُ فَأَسْلَمَ رِدَاءَهُ فِي أَيْدِيهِمْ وَوَثَبَ عَلَى الْعَتَبَةِ فَدَخَلَ وَقَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْهُمْ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْقَوْمُ فَقَالَ كَلَّا وَاللَّهِ يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ لَقَدْ اشْتَرَطْتُ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ شَرْطًا لَا خُلْفَ لَهُ فَقُلْتُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَضِيقُ بِمَا يَضِيقُ بِهِ الْبَشَرُ فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ بَدَرَتْ إِلَيْهِ مِنِّي بَادِرَةٌ فَاجْعَلْهَا لَهُ كَفَّارَةً
Swi byeriwe hina [Suraij], swi byeriwe hina [Ibnu Abi Zinad], ku suka eka [Abdurrahman bin Harith], ku suka eka [Muhammad bin Ja’far bin Zuber], ku suka eka [Urwah bin Zubair] leswaku [Aisyah] u te; 'Ntlawa wa Maarabu wu rhendzele Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam, wu n'wi hlundzukisa.' Kutani Muhajirin a n’wi endlela ndhawu leswaku a ta kota ku yima enyangweni wa Aisha naswona vona - Maarabu - va n’wi endle swiphukuphuku, kutani a va nyika shawl ya yena kutani a tlula a tlakuka a tsutsumela endzeni.A ku: ‘O Allah, va rhukane’. Aisha u te; ‘Oho Murhumiwa wa Allah! Xana vanhu lava va vavisekile?'. U te: ‘E-e, hi Allah, n’wana wa Abu Bakr. Hakunene, ndzi sindzisile Xikwembu xa mina AzzaWaJalla xiyimo lexi nga papalatekiki'. Kutani mina - Murhumiwa wa Allah - ndzi te: ‘Hakunene, ndzi munhu, ndzi hlundzukile tanihi leswi vanhu na vona va hlundzukeke. Kutani, mani na mani loyi a nga mupfumeri loyi ndzi n’wi hlundzukiseke, kutani swi teka tanihi kafarah - ku rivaleriwa ka swidyoho - eka yena’.