Hadith Representative
Shalat malam tiga belas rakaat, saat tua duduk, Aisyah dibangunkan witir
Imam Tirmidzi : 420حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَتْرُ بِثَلَاثَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى عَشْرَةَ وَتِسْعٍ وَسَبْعٍ وَخَمْسٍ وَثَلَاثٍ وَوَاحِدَةٍ قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ مَعْنَى مَا رُوِيَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثَ عَشْرَةَ قَالَ إِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مَعَ الْوِتْرِ فَنُسِبَتْ صَلَاةُ اللَّيْلِ إِلَى الْوِتْرِ وَرَوَى فِي ذَلِكَ حَدِيثًا عَنْ عَائِشَةَ وَاحْتَجَّ بِمَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ قَالَ إِنَّمَا عَنَى بِهِ قِيَامَ اللَّيْلِ يَقُولُ إِنَّمَا قِيَامُ اللَّيْلِ عَلَى أَصْحَابِ الْقُرْآنِ
hi byerile [Hannad] u hi byerile [Abu Mu’awiyah] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Amru bin Murrah] ku suka eka [Yahya bin Jazzar] ku suka eka [Ummu Salamah] u te, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam u endle khume-nharhu wa swikhongelo swa rak’ah witr, kambe loko a kurile naswona a tsanile u endle swikhongelo swa nkombo swa rak’ah. -mutlhokovetseri- u te, eka ndzima leyi -ku tlhela ku va na matimu ya -pent- ku suka eka A'isyah. Abu Isa u te, Hadith ya Umm Salamah i hadith ya hasan, leswaku swi hlamuseriwe ku suka eka Muprofeta sallaahu ‘alaihi wa sallam leswaku xikhongelo xa witr xi na khume-nharhu wa ti-raka’at, khume-n’we wa ti-raka’at, nhungu wa ti-raka’at, nkombo wa ti-raka’at, ntlhanu wa ti-raka’at, ti-raka’at tinharhu na raka’at yin’we. Ishaq bin Ibrihim u te, nhlamuselo ya hadith leyi hlamuseriweke hileswaku Muprofeta sallaahu ‘alaihi wa sallam u endle khume-nharhu wa ti-raka’at ta xikhongelo xa witr. 'alaihi wa sallam leswaku u te: 'endla witr, n'wina vanhu va Qur'an!' Ishaq u vule leswaku u vula swikhongelo swa vusiku, u vule leswaku swikhongelo swa vusiku i swa lava hlayaka Koran.