Hadith Representative
Wanita meminta potongan harga kebun, pemilik bersumpah
Imam Ahmad : 23269حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ قَالَ أَبِي يَذْكُرُهُ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَتْ امْرَأَةٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَيْ بِأَبِي وَأُمِّي إِنِّي ابْتَعْتُ أَنَا وَابْنِي مِنْ فُلَانٍ ثَمَرَ مَالِهِ فَأَحْصَيْنَاهُ وَحَشَدْنَاهُ لَا وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِمَا أَكْرَمَكَ بِهِ مَا أَصَبْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا نَأْكُلُهُ فِي بُطُونِنَا أَوْ نُطْعِمُهُ مِسْكِينًا رَجَاءَ الْبَرَكَةِ فَنَقَصْنَا عَلَيْهِ فَجِئْنَا نَسْتَوْضِعُهُ مَا نَقَصْنَاهُ فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَا يَضَعُ لَنَا شَيْئًا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَلَّى لَا أَصْنَعُ خَيْرًا ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ صَاحِبَ التَّمْرِ فَجَاءَهُ فَقَالَ أَيْ بِأَبِي وَأُمِّي إِنْ شِئْتَ وَضَعْتُ مَا نَقَصُوا وَإِنْ شِئْتَ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ مَا شِئْتَ فَوَضَعَ مَا نَقَصُوا قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ الْحَكَمِ
hi byerile [Al-Hakam bin Musa] U hi byerile [Abdurrahman bin Abi Ar-Rijal] u te; [Tatana] u swi byerile ku suka eka [mana wa Yena] ku suka eka [Aisyah] a ku; Kuve na wansati loyi a hlanganeke na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku; O Murhumiwa wa Allah, hi Allah ndzi nyikele hi tatana na manana eka Yena, hakunene mina na n’wana wa mina hi xavile swibyariwa swa le jarateni ra Fulan. Kutani ndzi ti hlayele ndzi ti hlengeleta. Hi Loyi a ku dzunisaka hi ku vangama loku ku fanelaka. A hi nga dyi nchumu eka yona handle ka leswintsongo leswi hi swi ngheniseke ekhwirini ra hina ni leswi hi swi nyikeke swisiwana hi ntshembo wa ku kuma mikateko. Kutani a hi hungute nhundzu, ivi hi ta eka yena hi ta kombela ku khansela leswi hi swi hunguteke. Hambiswiritano, u hlambanyile leswaku a nge hi khanseli ni xin’we. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hi ku vula ka yena. u te: 'U hlambanyile leswaku a nge endli leswinene -kanharhu-'. Kutani leswi swi fikelele n’wini wa masiku ku kondza a fika eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. naswona a ku: ‘Hi Allah, ndzi endla gandzelo hi tatana na manana, loko u swi lava ndzi ta herisa leswi va swi hunguteke. Naswona, loko u swi lava, ndzi ta va byela leswaku va tlherisela ntsindza hilaha u lavaka hakona. Kutani eku heteleleni u khansele leswi va swi hunguteke'. Abu Abdur Rahman u te; 'Ndzi swi twile eka Al-Hakam'.