Hadith Representative
Di gereja Yahudi: dua belas saksi menggugurkan murka
Imam Ahmad : 22859حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ انْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَأَنَا مَعَهُ حَتَّى دَخَلْنَا كَنِيسَةَ الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ يَوْمَ عِيدٍ لَهُمْ فَكَرِهُوا دُخُولَنَا عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ أَرُونِي اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا يَشْهَدُونَ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ يُحْبِطْ اللَّهُ عَنْ كُلِّ يَهُودِيٍّ تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ الْغَضَبَ الَّذِي غَضِبَ عَلَيْهِ قَالَ فَأَسْكَتُوا مَا أَجَابَهُ مِنْهُمْ أَحَدٌ ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِمْ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ثُمَّ ثَلَّثَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَقَالَ أَبَيْتُمْ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَنَا الْحَاشِرُ وَأَنَا الْعَاقِبُ وَأَنَا النَّبِيُّ الْمُصْطَفَى آمَنْتُمْ أَوْ كَذَّبْتُمْ ثُمَّ انْصَرَفَ وَأَنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كِدْنَا أَنْ نَخْرُجَ نَادَى رَجُلٌ مِنْ خَلْفِنَا كَمَا أَنْتَ يَا مُحَمَّدُ قَالَ فَأَقْبَلَ فَقَالَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَيَّ رَجُلٍ تَعْلَمُونَ فِيكُمْ يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ قَالُوا وَاللَّهِ مَا نَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَ فِينَا رَجُلٌ أَعْلَمُ بِكِتَابِ اللَّهِ مِنْكَ وَلَا أَفْقَهُ مِنْكَ وَلَا مِنْ أَبِيكَ قَبْلَكَ وَلَا مِنْ جَدِّكَ قَبْلَ أَبِيكَ قَالَ فَإِنِّي أَشْهَدُ لَهُ بِاللَّهِ أَنَّهُ نَبِيُّ اللَّهِ الَّذِي تَجِدُونَهُ فِي التَّوْرَاةِ قَالُوا كَذَبْتَ ثُمَّ رَدُّوا عَلَيْهِ قَوْلَهُ وَقَالُوا فِيهِ شَرًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ لَنْ يُقْبَلَ قَوْلُكُمْ أَمَّا آنِفًا فَتُثْنُونَ عَلَيْهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا أَثْنَيْتُمْ وَلَمَّا آمَنَ كَذَّبْتُمُوهُ وَقُلْتُمْ فِيهِ مَا قُلْتُمْ فَلَنْ يُقْبَلَ قَوْلُكُمْ قَالَ فَخَرَجْنَا وَنَحْنُ ثَلَاثَةٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ { قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَكَفَرْتُمْ بِهِ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ }
hi byerile xitori [Abu Al Mughirah] u te: u hi byerile xitori [Shafwan] u te: U hi byerile xitori ['Abdur Rahman bin Jubair bin Nufair] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka ['Auf bin Malik] u te: Siku rin'wana Muprofeta sallallaahu 'alaihi wa sallam u fambile naswona ndzi vile na yena ku kondza hi nghena ekerekeni ya Vayuda eMedina hi holideyi ya vona, vona a nga swi tsakeli ku nghena eka vona kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa sallam a ku eka vona: ‘Oho Vayuda, ndzi byele Vayuda va khume-mbirhi lava nyikelaka vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu xa ntiyiso handle ka Allah ni leswaku Muhammad i murhumiwa wa Allah, Allah hakunene u ta sivela vukarhi lebyi weleke eka Muyuda un’wana ni un’wana ehansi ka tilo!’. va miyerile naswona a ku nga ri na munhu loyi a hlamulaka. U tlhele a swi phindha kambe a ku na munhu loyi a hlamulaka, u swi phindhe ra vunharhu kambe a ku na munhu loyi a hlamuleke, u te: ‘Wa kanakana, hi Allah, hakunene hi mina muhlengeleti, ndzi wo hetelela, ndzi muprofeta la hlawuriweke, u pfumela kumbe u kaneta’. Endzhaku ka sweswo u fambile kutani ndzi ri na yena ku kondza hi lava ku famba loko munhu un’wana endzhaku ka hina a vitana a ku: U vula ntiyiso, O Muhammad. Kutani a hundzuluka a ku: ‘Mani na mani munhu yoloye, ma n'wi tiva, n'wina Vayuda.' Va te: Hi Allah, a hi tivi munhu exikarhi ka hina loyi a tivaka Buku ya Allah ku tlula wena, a nga kona loyi a yi twisisaka ku tlula wena, ku tlula tata wa wena na kokwa wa wena emahlweni ka tata wa wena. Wanuna loyi u te: Ndzi n’wi nyike vumbhoni hi vito ra Allah leswaku hi yena anbi loyi a rhumiweke hi Allah loyi u n’wi kumaka eka Torah. Va ku: U hemba. Va kanetile xitatimende xa munhu loyi va tlhela va n'wi vula swo biha. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam u te: ‘U hemba naswona marito ya wena a ma nge amukeriwi, u n’wi dzunise kahle ntsena, loko a pfumela leswaku u hemba hi yena naswona u n’wi vula sweswo, marito ya wena a ma nge amukeriwi’. Hi humile naswona a hi ri vanharhu; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa sallam, mina na Abdullah bin Salam. Allah 'azza wajalla u paluxe ndzimana mayelana na yona: ''Ndzi hlamusele, xana u nga ehleketa yini loko Qur'an yi huma eka Allah, hambi leswi u yi kaneteke naswona mbhoni leyi humaka eka Vana va Israele yi amukeleke -ntiyiso- lowu fanaka na -lowu nga eka- Qur'an ivi a pfumela, loko u ri karhi u tibuma. Hakunene, Allah a nga kongomi vadyohi’. -Al-Ahqaaf: 10- 1999.