Hadith Representative
Salman menyeru: Islam, jizyah, atau perang
Imam Tirmidzi : 1468حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّأَنَّ جَيْشًا مِنْ جُيُوشِ الْمُسْلِمِينَ كَانَ أَمِيرَهُمْ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ حَاصَرُوا قَصْرًا مِنْ قُصُورِ فَارِسَ فَقَالُوا يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَلَا نَنْهَدُ إِلَيْهِمْ قَالَ دَعُونِي أَدْعُهُمْ كَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُوهُمْ فَأَتَاهُمْ سَلْمَانُ فَقَالَ لَهُمْ إِنَّمَا أَنَا رَجُلٌ مِنْكُمْ فَارِسِيٌّ تَرَوْنَ الْعَرَبَ يُطِيعُونَنِي فَإِنْ أَسْلَمْتُمْ فَلَكُمْ مِثْلُ الَّذِي لَنَا وَعَلَيْكُمْ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْنَا وَإِنْ أَبَيْتُمْ إِلَّا دِينَكُمْ تَرَكْنَاكُمْ عَلَيْهِ وَأَعْطُونَا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَأَنْتُمْ صَاغِرُونَ قَالَ وَرَطَنَ إِلَيْهِمْ بِالْفَارِسِيَّةِ وَأَنْتُمْ غَيْرُ مَحْمُودِينَ وَإِنْ أَبَيْتُمْ نَابَذْنَاكُمْ عَلَى سَوَاءٍ قَالُوا مَا نَحْنُ بِالَّذِي نُعْطِي الْجِزْيَةَ وَلَكِنَّا نُقَاتِلُكُمْ فَقَالُوا يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَلَا نَنْهَدُ إِلَيْهِمْ قَالَ لَا فَدَعَاهُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَى مِثْلِ هَذَا ثُمَّ قَالَ انْهَدُوا إِلَيْهِمْ قَالَ فَنَهَدْنَا إِلَيْهِمْ فَفَتَحْنَا ذَلِكَ الْقَصْرَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَالنُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحَدِيثُ سَلْمَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ أَبُو الْبَخْتَرِيِّ لَمْ يُدْرِكْ سَلْمَانَ لِأَنَّهُ لَمْ يُدْرِكْ عَلِيًّا وَسَلْمَانُ مَاتَ قَبْلَ عَلِيٍّ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا وَرَأَوْا أَنْ يُدْعَوْا قَبْلَ الْقِتَالِ وَهُوَ قَوْلُ إِسْحَقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِنْ تُقُدِّمَ إِلَيْهِمْ فِي الدَّعْوَةِ فَحَسَنٌ يَكُونُ ذَلِكَ أَهْيَبَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا دَعْوَةَ الْيَوْمَ و قَالَ أَحْمَدُ لَا أَعْرِفُ الْيَوْمَ أَحَدًا يُدْعَى و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا يُقَاتَلُ الْعَدُوُّ حَتَّى يُدْعَوْا إِلَّا أَنْ يَعْجَلُوا عَنْ ذَلِكَ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَقَدْ بَلَغَتْهُمْ الدَّعْوَةُ
Беҙгә [Ҡотәйба] әйтте, беҙгә [Әбү Әүәнә] [Әсә бин Әс Сәйб] [Әбүл Бәхтәри] әйтте; "Был бер төркөм мосолман ғәскәрҙәре етәкселегендә [Сәлмән Әл Фәриси] фарсы һарайҙарының береһен уратып алды, улар - мосолман ғәскәрҙәре - әйтте: "Эй, Әбү Абдулла, беҙ улар менән һуғышмайбыҙмы?" Һеҙҙең кеүек, кем Фарсыстан килә. Һеҙ күрәһегеҙ, ғәрәптәр миңә буйһонорға, тимәк, һеҙ хоҡуҡтарҙы аласаҡһығыҙ, беҙ аласаҡһығыҙ һәм бурыстарҙы аласаҡһығыҙ. «Һин маҡтауға лайыҡ түгелһең», әгәр ҙә һин теләмәһәң, беҙ ҙә башҡалар менән һуғышҡан кеүек һуғышасаҡбыҙ, — тип яуап бирҙеләр: «Беҙ ҙә джизия биргәндәр кеүек бирмәйбеҙ, әммә һинең менән һуғышасаҡбыҙ», — тинеләр Мосолмандар: «Эй, Әбү Абдиллаһ, беҙ улар менән һуғышмайбыҙмы?» Сәлмән: «Юҡ», — тип яуап бирҙе. Шунан Сәлмән тағы ла өс көн буйы шулай эшләргә ҡуша, ниһайәт, ул: «Улар менән көрәшегеҙ», — ти, шунан беҙ улар менән көрәштек һәм ҡаланы яулап алыуға өлгәштек. Ул әйтте: «Ә был сүрәлә Бурайҙанан, Ән Нуғман бин Мөҡәрриндән, Ибн Ғүмәрҙән һәм Ибн Ғәббәстән дә шундай уҡ хәҙистәр бар». Ә Сәлмәндең хәҙисендә Хәсән дәрәжәһе бар, беҙ был хаҡта Әсә бин Әс Сәғиб хәҙисенән башҡа белмәйбеҙ, ә мин Мөхәммәттең әйткәнен ишеттем; Әбү Әл-Бәхтәри Сәлмән менән бер ҡасан да осрашмаған, сөнки ул Али менән бер ҡасан да осрашмаған. Сәлмән үҙе Алиҙан алда үлһә лә. Ҡайһы бер ғалимдар пәйғәмбәребеҙҙең сәхәбәләренән һәм уларҙан тыш был хәҙис менән бәхәсләшергә ынтыла, улар был фекерҙә: - кафырҙарҙы - һуғышҡа ингәнсе дәғүәткә саҡырырға кәрәк. Исхаҡ бин Ибраһимдың фекере шулай. Ул: «Әгәр уларҙы тәүҙә вәғәзләргә саҡырһалар, яҡшыраҡ булыр ине, сөнки был абруйлыраҡ булыр ине», — тигән. Ә ҡайһы бер башҡа ғалимдар әйткән; «Ул көндө дәғүәт булманы», — тигән Әхмәт; «Ул ваҡытта мин шундай фекерҙә инем: дәғүәткә -уға-» саҡырған кеше юҡ ине, Сәфиғи әйтмешләй; — Улар дәғүәткә саҡырылғанға тиклем дошман менән һуғышырға ярамай, әгәр ҙә улар алдынғылыҡты бирмәһә. Әгәр ҙә улар -дәғүәт- ҡылмаһа, тимәк, ысынында дәғүәт уларға барып еткән».