Hadith Representative
Abu Al-Haisar dan pemuda Bani Abdul Asyhal di Makkah
Imam Ahmad : 22513حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي الْحُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ أَخُو بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ أَخِي بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَ لَمَّا قَدِمَ أَبُو الْحَيْسَرِ أَنَسُ بْنُ رَافِعٍ مَكَّةَ وَمَعَهُ فِتْيَةٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فِيهِمْ إِيَاسُ بْنُ مُعَاذٍ يَلْتَمِسُونَ الْحِلْفَ مِنْ قُرَيْشٍ عَلَى قَوْمِهِمْ مِنْ الْخَزْرَجِ سَمِعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُمْ فَجَلَسَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ لَكُمْ إِلَى خَيْرٍ مِمَّا جِئْتُمْ لَهُ قَالُوا وَمَا ذَاكَ قَالَ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ بَعَثَنِي إِلَى الْعِبَادِ أَدْعُوهُمْ إِلَى أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ لَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأُنْزِلَ عَلَيَّ كِتَابٌ ثُمَّ ذَكَرَ الْإِسْلَامَ وَتَلَا عَلَيْهِمْ الْقُرْآنَ فَقَالَ إِيَاسُ بْنُ مُعَاذٍ وَكَانَ غُلَامًا حَدَثًا أَيْ قَوْمِ هَذَا وَاللَّهِ خَيْرٌ مِمَّا جِئْتُمْ لَهُ قَالَ فَأَخَذَ أَبُو جُلَيْسٍ أَنَسُ بْنُ رَافِعٍ حَفْنَةً مِنْ الْبَطْحَاءِ فَضَرَبَ بِهَا فِي وَجْهِ إِيَاسِ بْنِ مُعَاذٍ وَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمْ وَانْصَرَفُوا إِلَى الْمَدِينَةِ فَكَانَتْ وَقْعَةُ بُعَاثٍ بَيْنَ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ قَالَ ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ إِيَاسُ بْنُ مُعَاذٍ أَنْ هَلَكَ قَالَ مَحْمُودُ بْنُ لَبِيدٍ فَأَخْبَرَنِي مَنْ حَضَرَهُ مِنْ قَوْمِي عِنْدَ مَوْتِهِ أَنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا يَسْمَعُونَهُ يُهَلِّلُ اللَّهَ وَيُكَبِّرُهُ وَيَحْمَدُهُ وَيُسَبِّحُهُ حَتَّى مَاتَ فَمَا كَانُوا يَشُكُّونَ أَنْ قَدْ مَاتَ مُسْلِمًا لَقَدْ كَانَ اسْتَشْعَرَ الْإِسْلَامَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ حِينَ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا سَمِعَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hushain, xiiñiʼ Abdul Rahmán, xiiñiʼ Amru, Saʼad bin Muʼadz], ti binni de Bani Abdul Ashhal, ne guníʼ: Haisar Anas bin Rafiʼ yendá Meca né caadxi hombrehuiiniʼ de Baniʼ Abdul Ashhal, lade ca binni que nuu Iyas bin Muʼadz, laacabe cuyúbicabe aliado de tribu coreí para tíndecabe né ca rival stícabe de lade ca Kahjraj. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam binadiaga ca noticia stícabe ne beeda ra nuucabe, bidxiña ra nuucabe ne gudxi laacabe: «Ñee zacaaluʼ ni galán pur meta ni cuyúbiluʼ la?». rinabadiidxacaʼ: Xii nga laani. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Naa nga ti mensajeru stiʼ Alá, biseendabe naa para chaaʼ ra nuu ca mozo que, bicaaʼ ridxi laacabe para guni adorarcaʼ Alá, cadi guidxaagacaʼ laabe xiixa, bidiicabe naa libru que». Despué, bizeeteʼ Rasulullah de islam ne biindaʼ Corán para laacabe. Sicaríʼ guníʼ Iyas bin Muʼadz, ti hombrehuiiniʼ nuu xpiaaniʼ: ¡Oh binni! Pur Alá, ndiʼ nga guendanachaʼhuiʼ ni cuyúbiluʼ. Abu Julais gucuaa ti guié huiiniʼ né guidubi náʼ ne despué bichá guié ruaa Anas bin Rafi. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, ne laa guyé Medina ora bizulú guerra stiʼ ca binni de guidxi Aus ne Khajraj. Mahmud guníʼ: Qué nindaa de guti Iyas bin Muʼadz. Mahmud bin Labid guníʼ: «Ti binni de xquidxeʼ ni guyé ra nuube dxi mayaca gátibe gudxi naa qué nusaana de nucaadiágacabe laabe cayuundabe tahlil, cayuundabe takbir, cayuundabe tahmid ne cayuundabe tashbih dede dxi gútibe. Qué gápacabe duda de gútibe dxi gúcabe musulmán. Biʼniʼ sentirbe islam lu asamblea que ora binadiágabe ca diidxaʼ guníʼ profeta que.