Hadith Representative
Abu Al-Haisar dan pemuda Bani Abdul Asyhal di Makkah
Imam Ahmad : 22513حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي الْحُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ أَخُو بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ أَخِي بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَ لَمَّا قَدِمَ أَبُو الْحَيْسَرِ أَنَسُ بْنُ رَافِعٍ مَكَّةَ وَمَعَهُ فِتْيَةٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فِيهِمْ إِيَاسُ بْنُ مُعَاذٍ يَلْتَمِسُونَ الْحِلْفَ مِنْ قُرَيْشٍ عَلَى قَوْمِهِمْ مِنْ الْخَزْرَجِ سَمِعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُمْ فَجَلَسَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ لَكُمْ إِلَى خَيْرٍ مِمَّا جِئْتُمْ لَهُ قَالُوا وَمَا ذَاكَ قَالَ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ بَعَثَنِي إِلَى الْعِبَادِ أَدْعُوهُمْ إِلَى أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ لَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأُنْزِلَ عَلَيَّ كِتَابٌ ثُمَّ ذَكَرَ الْإِسْلَامَ وَتَلَا عَلَيْهِمْ الْقُرْآنَ فَقَالَ إِيَاسُ بْنُ مُعَاذٍ وَكَانَ غُلَامًا حَدَثًا أَيْ قَوْمِ هَذَا وَاللَّهِ خَيْرٌ مِمَّا جِئْتُمْ لَهُ قَالَ فَأَخَذَ أَبُو جُلَيْسٍ أَنَسُ بْنُ رَافِعٍ حَفْنَةً مِنْ الْبَطْحَاءِ فَضَرَبَ بِهَا فِي وَجْهِ إِيَاسِ بْنِ مُعَاذٍ وَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمْ وَانْصَرَفُوا إِلَى الْمَدِينَةِ فَكَانَتْ وَقْعَةُ بُعَاثٍ بَيْنَ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ قَالَ ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ إِيَاسُ بْنُ مُعَاذٍ أَنْ هَلَكَ قَالَ مَحْمُودُ بْنُ لَبِيدٍ فَأَخْبَرَنِي مَنْ حَضَرَهُ مِنْ قَوْمِي عِنْدَ مَوْتِهِ أَنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا يَسْمَعُونَهُ يُهَلِّلُ اللَّهَ وَيُكَبِّرُهُ وَيَحْمَدُهُ وَيُسَبِّحُهُ حَتَّى مَاتَ فَمَا كَانُوا يَشُكُّونَ أَنْ قَدْ مَاتَ مُسْلِمًا لَقَدْ كَانَ اسْتَشْعَرَ الْإِسْلَامَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ حِينَ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا سَمِعَ
Yatubwiye [Yaqub bin Ibrahim] yatubwiye [dawe] kuva kuri [Ibn Ishaq] yambwiye [Al Hushain bin Abdur Rahman bin Amru bin Sa’ad bin Mu’adz] -umuntu wo muri Bani Abdul Ashhal- wo kuri [Mahmud bin Labid Ahal] -umuntu wo muri Adul Adul yavuze; Igihe Abu Al Haisar Anas bin Rafi’ yashika i Mecca ari kumwe n’abasore benshi bo muri Bani Abdul Asyhal, muri bo harimwo Iyas bin Mu’adz, barondera abagenzi bo mu muryango w’aba Qurayshi kugira ngo barwane n’abakomotse kuri bo bavuye mu ba Kahjraj. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yumvise inkuru yabo aca araza aho bari, arabegera ati; ‘Woba uzoronka ineza mu ntumbero urondera? ’ barabaza; Ico ni iki? Rasulullah ati; 'Ndi intumwa ya Allah, yantumye kuza ku bakozi, nabahamagaye ngo basenge Allah, ntibafatanye na we ikintu na kimwe, nahawe igitabu'. Inyuma y’aho, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yaravuze ivy’ubuyisilamu, arabasomera Koran. Iyas bin Mu’adz, umusore w’umunyabwenge yavuze; Ehe bantu! Na Allah, ubu ni bwo bwiza murondera. Abu Julais afata urutare n’ukuboko kwiwe kwose, aca akubita Anas bin Rafi mu maso. Rasulullah yarabasigaye baja i Madina igihe intambara y’aba Bu’ats yaba hagati ya Aus na Khajraj. Mahmud ati; Haciye igihe gito, Iyas bin Mu’adz yarapfuye. Mahmud bini Labidi yavuze ati; Umuntu wo mu bantu banje yamujanye igihe yariko arapfa yambwiye ko babandanije kumwumva akora tahlil, takbir, tahmid na tashbih gushika apfuye. Nta nkeka ko yapfuye ari umusilamu. Yarumvise ubuyisilamu mw’ikoraniro igihe yumva amajambo y’umuhanuzi Shallallahu Alaihi Wasallam.