-

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي الْحُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ أَخُو بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ أَخِي بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَ لَمَّا قَدِمَ أَبُو الْحَيْسَرِ أَنَسُ بْنُ رَافِعٍ مَكَّةَ وَمَعَهُ فِتْيَةٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فِيهِمْ إِيَاسُ بْنُ مُعَاذٍ يَلْتَمِسُونَ الْحِلْفَ مِنْ قُرَيْشٍ عَلَى قَوْمِهِمْ مِنْ الْخَزْرَجِ سَمِعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُمْ فَجَلَسَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ لَكُمْ إِلَى خَيْرٍ مِمَّا جِئْتُمْ لَهُ قَالُوا وَمَا ذَاكَ قَالَ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ بَعَثَنِي إِلَى الْعِبَادِ أَدْعُوهُمْ إِلَى أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ لَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأُنْزِلَ عَلَيَّ كِتَابٌ ثُمَّ ذَكَرَ الْإِسْلَامَ وَتَلَا عَلَيْهِمْ الْقُرْآنَ فَقَالَ إِيَاسُ بْنُ مُعَاذٍ وَكَانَ غُلَامًا حَدَثًا أَيْ قَوْمِ هَذَا وَاللَّهِ خَيْرٌ مِمَّا جِئْتُمْ لَهُ قَالَ فَأَخَذَ أَبُو جُلَيْسٍ أَنَسُ بْنُ رَافِعٍ حَفْنَةً مِنْ الْبَطْحَاءِ فَضَرَبَ بِهَا فِي وَجْهِ إِيَاسِ بْنِ مُعَاذٍ وَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمْ وَانْصَرَفُوا إِلَى الْمَدِينَةِ فَكَانَتْ وَقْعَةُ بُعَاثٍ بَيْنَ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ قَالَ ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ إِيَاسُ بْنُ مُعَاذٍ أَنْ هَلَكَ قَالَ مَحْمُودُ بْنُ لَبِيدٍ فَأَخْبَرَنِي مَنْ حَضَرَهُ مِنْ قَوْمِي عِنْدَ مَوْتِهِ أَنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا يَسْمَعُونَهُ يُهَلِّلُ اللَّهَ وَيُكَبِّرُهُ وَيَحْمَدُهُ وَيُسَبِّحُهُ حَتَّى مَاتَ فَمَا كَانُوا يَشُكُّونَ أَنْ قَدْ مَاتَ مُسْلِمًا لَقَدْ كَانَ اسْتَشْعَرَ الْإِسْلَامَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ حِينَ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا سَمِعَ

雅各布·本·易卜拉欣告诉我们，我的父亲从伊本·伊斯哈格那里得知，侯赛因·本·阿卜杜勒·拉赫曼·本·阿姆鲁·本·萨阿德·本·穆阿兹——一位来自阿卜杜勒·阿什哈勒部落的人——从马哈茂德·本·拉比德那里得知，一位来自阿卜杜勒·阿什哈勒部落的人——说：当阿布·海萨尔·阿纳斯·本·拉菲带着几位来自阿卜杜勒·阿什哈勒部落的年轻人来到麦加时，其中就有伊亚斯·本·穆阿兹。他们正在寻找古莱什部落的盟友，以对抗来自卡赫拉吉部落的敌人。真主的使者（愿主福安之）听到了他们的消息，来到他们面前，问道：“你们追求的目标会有益处吗？”他们问：“那是什么？”先知穆罕默德（愿主福安之）说：“我是真主的使者，他派遣我来到仆人们中间，我号召他们崇拜真主，不要以任何物配他，我被赐予了这部经典。” 随后，先知穆罕默德（愿主福安之）向他们介绍了伊斯兰教，并诵读了《古兰经》。一位名叫伊亚斯·本·穆阿兹的聪明年轻人说：“人们啊！以真主的名义发誓，这就是你们所寻求的善行。” 阿布·朱莱斯用双手抓起一块石子，砸向了阿纳斯·本·拉菲的脸。先知穆罕默德（愿主福安之）离开他们，前往麦地那。此时，奥斯和哈吉拉吉之间爆发了布阿茨战争。马哈茂德说：不久之后，伊亚斯·本·穆阿兹去世了。马哈茂德·本·拉比德说：我族中有人在他临终时陪伴在他身边，他们告诉我，他们一直听到他念诵清真言、赞词、赞美词和赞美词，直到他去世。他们确信他去世时已是一名穆斯林。当他在集会上听到先知（愿主福安之）的教诲时，他感受到了伊斯兰教的真谛。