Hadith Representative
Budak hitam bernadzar menabuh rebana
Imam Tirmidzi : 3623حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَال سَمِعْتُ بُرَيْدَةَ يَقُولُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ جَاءَتْ جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ إِنْ رَدَّكَ اللَّهُ سَالِمًا أَنْ أَضْرِبَ بَيْنَ يَدَيْكَ بِالدُّفِّ وَأَتَغَنَّى فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كُنْتِ نَذَرْتِ فَاضْرِبِي وَإِلَّا فَلَا فَجَعَلَتْ تَضْرِبُ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عَلِيٌّ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَأَلْقَتْ الدُّفَّ تَحْتَ اسْتِهَا ثُمَّ قَعَدَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَخَافُ مِنْكَ يَا عُمَرُ إِنِّي كُنْتُ جَالِسًا وَهِيَ تَضْرِبُ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عَلِيٌّ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ وَهِيَ تَضْرِبُ فَلَمَّا دَخَلْتَ أَنْتَ يَا عُمَرُ أَلْقَتْ الدُّفَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَائِشَةَ
Беҙгә әйтте [Әл Хөсәйен бин Һүрәйет] беҙгә әйтте [Әли бин Әл Хөсәйен бин Вәкид] миңә әйтте [атайым] миңә әйтте [Ғабдулла бин Бурайҙа] ул әйтте; Мин [Бөрәйҙәнең] әйткәнен ишеттем; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм һуғыштарҙың береһенә барған, һуғыш тамамланғас, уға ҡара тәнле ҡатын-ҡыҙ ҡол килеп әйткән; — Эй, Аллаһ илсеһе! — Ысынлап та, ант итәм: әгәр Аллаһ уны һау-сәләмәт итеп ҡайтарһа, мин уның янында көйәрмән һуғып йырлармын. Шуға күрә Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Әгәр ҙә һеҙ быны эшләргә нәҙер биргәнһегеҙ икән, зинһар, нәҙер итегеҙ, әгәр ҙә нәҙер итмәһәгеҙ, ант итмәгеҙ», — тигән. Ҡатын-ҡыҙ ҡол дамбур һуға ине, шунан Әбү Бәкер килеп инә һәм ҡол һаман дамбур һуға, Ғәли инә, ул һаман дамбур һуға, шунан Усман килеп инә һәм ул һаман дамбурын һуға, ә Ғүмәр килеп ингәс, ҡол үҙенең дамбурын йәшерә. Шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте; 'Ысынлап та, шайтан ысынлап та һинән ҡурҡа, эй Ғүмәр, сөнки мин ултырғанда ул - ҡатын-ҡыҙ ҡол - үҙенең дамбурын һуға ине, шунан Әбү Бәкер килеп инде һәм ул һаман һуға, шунан Ғәли килеп инде һәм ул һаман да һуға, шунан Усман килеп инде һәм ул һаман да һуға ине Ғүмәр, әммә һин уның Ғүмәр инде. бубен'. Әбү Иса әйтте; «Был хәҙис — «Бүрәйҙә» хәҙисенән хәсән шаһих ғәриб хәҙис, был сүрәлә Ғүмәр һәм Сәғәт бин Әбү Вәҡәш һәм Ғәйсә риүәйәттәре лә бар».