Hadith Representative
Para sahabat kehilangan Nabi pada malam hari
Imam Ahmad : 21708حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ رَاشِدِ بْنِ دَاوُدَ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ رَوْحِ بْنِ زِنْبَاعٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ فَقَدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً أَصْحَابُهُ وَكَانُوا إِذَا نَزَلُوا أَنْزَلُوهُ أَوْسَطَهُمْ فَفَزِعُوا وَظَنُّوا أَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى اخْتَارَ لَهُ أَصْحَابًا غَيْرَهُمْ فَإِذَا هُمْ بِخَيَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرُوا حِينَ رَأَوْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشْفَقْنَا أَنْ يَكُونَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى اخْتَارَ لَكَ أَصْحَابًا غَيْرَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَيْقَظَنِي فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ نَبِيًّا وَلَا رَسُولًا إِلَّا وَقَدْ سَأَلَنِي مَسْأَلَةً أَعْطَيْتُهَا إِيَّاهُ فَاسْأَلْ يَا مُحَمَّدُ تُعْطَ فَقُلْتُ مَسْأَلَتِي شَفَاعَةٌ لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الشَّفَاعَةُ قَالَ أَقُولُ يَا رَبِّ شَفَاعَتِي الَّتِي اخْتَبَأْتُ عِنْدَكَ فَيَقُولُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى نَعَمْ فَيُخْرِجُ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى بَقِيَّةَ أُمَّتِي مِنْ النَّارِ فَيَنْبِذُهُمْ فِي الْجَنَّةِ
hi byerile [Al Hakam bin Nafi’] u hi byerile [Isma’il bin ‘Ayyasy] ku suka eka [Rasyid bin Dawud Ash Shan’ani] ku suka eka [‘Abdur Rahman bin Hassan] ku suka eka [Rauh bin Zinba’] ku suka eka [’Ubadah bin Ash Shamit] u te: Vusiku byin’wana vanghana va lahlekeriwe hi Muprofeta sallallaahu’alaihiwasalm naswona loko va yima hi le kusuhi, va veka Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam exikarhi ka vona, va chava naswona va ehleketa leswaku Allah Tabaroka wa Ta’ala u n’wi tumbuluxe vanghana lavantshwa handle ka vona. Hi xitshuketa va vone ndzhuti wa Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam, naswona va te takbir loko va n’wi vona. Va te: Wena Murhumiwa wa Allah! A hi vilerisiwa hi leswaku Allah Tabaaroka wa Ta'aalaa a nga ha veleka vanghana van'wana handle ka hina hikwalaho ka Vuhosi bya Yena. Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam u te: ‘E-e, mi vanghana va mina emisaveni leyi na le ndzhaku ka rifu, Allah subhanahu wata’ala u ndzi pfuxile kutani a ku: ‘Oho Muhammad! A ndzi rhumanga muprofeta kumbe muapostola, kambe hakunene ndzi ta komberiwa nchumu lowu ndzi nga ta n’wi nyika wona, kutani kombela, O Muhammad, kutani u ta nyikiwa wona’. Ndzi te: ‘Xikombelo xa mina i ku khongelela ummah ya mina hi Siku ra Vuavanyisi’. Abu Bakr u te: Wena Murhumiwa wa Allah! I ku khongelela kwihi? Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam u te: ‘Ndzi te: ‘Oho Rabb! Ku khongelela ka mina loku ndzi ku hlayisaka etlhelo ka Wena'. Rabb Tabaaroka wa Ta'aalaa u te: 'Ina'. Rabb wa mina Tabaaroka wa Ta'aalaa u humesile masalela ya ummah ya mina etiheleni ivi a ma hoxa etilweni'.