Hadith Representative
Yang merampas hartaku: ingatkan Allah, minta tolong penguasa, perangi
Imam Nasa'i : 4013أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ قَابُوسَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَسَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الرَّجُلُ يَأْتِينِي فَيُرِيدُ مَالِي قَالَ ذَكِّرْهُ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَذَّكَّرْ قَالَ فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَكَ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ حَوْلِي أَحَدٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ بِالسُّلْطَانِ قَالَ فَإِنْ نَأَى السُّلْطَانُ عَنِّي قَالَ قَاتِلْ دُونَ مَالِكَ حَتَّى تَكُونَ مِنْ شُهَدَاءِ الْآخِرَةِ أَوْ تَمْنَعَ مَالَكَ
Беҙгә [Ханнад бин Әс Сари] үҙенең хәҙисендә [Әбү Әл Әхүәштән] [Симаҡтан] [Ҡабустан] [атаһынан] хәбәр итте, ул әйтте; Бер кеше Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләмгә килде... ул миңә [Ғәли бин Мөхәммәт бин Ғәлигә] һөйләне һәм хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Хәләф бин Тәмимгә] һөйләгән, тине; беҙгә [Әбү Әл Әхүәшкә] һөйләгән, тине; беҙгә [Симаҡ бин Харб] [Ҡабус бин Мөхәриҡтән] [атаһынан] һөйләне, тине; Мин [Суфьян Ац Цаури] был хәҙисте һөйләгәнен ишеттем, ул әйтте; Бер кеше пәйғәмбәребеҙгә килеп, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте; кемдер миңә хазинамды теләп килде. Ул: «Уға Аллаһты иҫкә төшөр», — тине. Әгәр ҙә уға компенсация түләп булмаһа? Мосолман даирәләренән тирә-яҡтағы кешеләрҙән был мәсьәлә менән шөғөлләнергә һорағыҙ. Ул әйтте; тирә-яғымда мосолмандар араһынан бер кем дә булмағанда. Ул әйтте; Ҡасан хаким минән ситкә китә? Ул: «Ҡиәмәт көнөндә шәһит булғандар араһында булғансы йәки байлығығыҙҙы кире ҡаҡҡансы, малығыҙ өсөн көрәшегеҙ», — тигән.