Hadith Representative
Yang menarik pinggul budak wanita ditahan baiatnya
Imam Abu Dawud : 3878حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِأَنَّهُ اشْتَكَى رَجُلٌ مِنْهُمْ حَتَّى أُضْنِيَ فَعَادَ جِلْدَةً عَلَى عَظْمٍ فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ جَارِيَةٌ لِبَعْضِهِمْ فَهَشَّ لَهَا فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالُ قَوْمِهِ يَعُودُونَهُ أَخْبَرَهُمْ بِذَلِكَ وَقَالَ اسْتَفْتُوا لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي قَدْ وَقَعْتُ عَلَى جَارِيَةٍ دَخَلَتْ عَلَيَّ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا مَا رَأَيْنَا بِأَحَدٍ مِنْ النَّاسِ مِنْ الضُّرِّ مِثْلَ الَّذِي هُوَ بِهِ لَوْ حَمَلْنَاهُ إِلَيْكَ لَتَفَسَّخَتْ عِظَامُهُ مَا هُوَ إِلَّا جِلْدٌ عَلَى عَظْمٍ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذُوا لَهُ مِائَةَ شِمْرَاخٍ فَيَضْرِبُوهُ بِهَا ضَرْبَةً وَاحِدَةً
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ahmad bin Saíd Al Hamdani] ra nuube, ne gúdxibe naa [Ibnu Wahb], ne gudxi naa [Yunus] de [Ibn Shihab] laabe guniʼbe; [Abu Umamah bin Sahl bin Hanif] gudxi naa [caadxi de ca xcompañeru] mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios) de lade ca ansar ti biaje gudxi laabe ti hombre de ca ansar que guca huará ti hombre dede guca xcuérpube guidi ne guié si. Óraque biuu ti esclava gunaa, tobi de laacaʼ, bidxaagalú laabe, ngue runi guyuuláʼdxibe laa ne guyuunebe laa. Ngue runi, ora guyé ca xhamígube ra nuube gúdxibe laacaʼ ndiʼ. Laabe guniʼbe: «Gunabaʼ naa ti fatwa stiʼ Rasulullah, sallam; Maʼ biʼniʼ follar esclava gunaa ni biuu para guʼyaʼ naa que». Ne dxi maʼ nuube raqué, gúdxibe laa: «Qué huayuu dxi guidúʼyadu tuuxa binni ni napa ti yuubaʼ naroʼbaʼ casi laani, pa chinédu laabe nezaluluʼ, zaree ca dxita ladibe». ¡Dxandíʼ, yanna maʼ nácabe ti guidi si ni cuchii ca dxita ladibe!». Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam óraque biʼniʼ mandarbe laacaʼ guicaacaʼ ti gayuaa biidxiʼ de hinojo, ngue runi bichácabe cani hombre que lu ti lanza si’.