-

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِأَنَّهُ اشْتَكَى رَجُلٌ مِنْهُمْ حَتَّى أُضْنِيَ فَعَادَ جِلْدَةً عَلَى عَظْمٍ فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ جَارِيَةٌ لِبَعْضِهِمْ فَهَشَّ لَهَا فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالُ قَوْمِهِ يَعُودُونَهُ أَخْبَرَهُمْ بِذَلِكَ وَقَالَ اسْتَفْتُوا لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي قَدْ وَقَعْتُ عَلَى جَارِيَةٍ دَخَلَتْ عَلَيَّ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا مَا رَأَيْنَا بِأَحَدٍ مِنْ النَّاسِ مِنْ الضُّرِّ مِثْلَ الَّذِي هُوَ بِهِ لَوْ حَمَلْنَاهُ إِلَيْكَ لَتَفَسَّخَتْ عِظَامُهُ مَا هُوَ إِلَّا جِلْدٌ عَلَى عَظْمٍ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذُوا لَهُ مِائَةَ شِمْرَاخٍ فَيَضْرِبُوهُ بِهَا ضَرْبَةً وَاحِدَةً

[Ahmad bin Sa'id Al Hamdani] đã thuật lại, [Ibnu Wahb] đã thuật lại, [Yunus] đã thuật lại từ [Ibn Shihab] rằng; [Abu Umamah bin Sahl bin Hanif] đã thuật lại cho tôi rằng [một số vị Sahaba của] Sứ giả của Allah (hòa bình và phước lành của Allah đến với ông) từ bộ tộc Ansar đã từng thuật lại với ông rằng một người đàn ông thuộc bộ tộc Ansar bị mắc một căn bệnh đến nỗi thân thể chỉ còn da bọc xương. Sau đó, một nữ nô lệ, một trong số họ, đến gặp ông ta, khiến ông ta đem lòng yêu cô và quan hệ tình dục với cô. Vì vậy, khi bạn bè đến thăm, ông ta đã kể cho họ nghe điều này. Ông ta nói: "Hãy xin tôi một fatwa từ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; tôi đã quan hệ tình dục với một nữ nô lệ đến thăm tôi." Rồi họ kể lại chuyện đó cho Sứ giả của Allah (hòa bình và phước lành của Allah đến với Người), và họ nói: "Chúng tôi chưa từng thấy ai bị bệnh nặng như vậy. Nếu chúng tôi đưa ông ta đến chỗ Người, xương cốt của ông ta sẽ tan nát. Quả thật, bây giờ ông ta chỉ còn da bọc xương!" Sứ giả của Allah (hòa bình và phước lành của Allah đến với Người) liền ra lệnh cho họ lấy một trăm hạt thì là và ném vào người đàn ông đó cùng một lúc.