Hadith Representative
Yang menarik pinggul budak wanita ditahan baiatnya
Imam Abu Dawud : 3878حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِأَنَّهُ اشْتَكَى رَجُلٌ مِنْهُمْ حَتَّى أُضْنِيَ فَعَادَ جِلْدَةً عَلَى عَظْمٍ فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ جَارِيَةٌ لِبَعْضِهِمْ فَهَشَّ لَهَا فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالُ قَوْمِهِ يَعُودُونَهُ أَخْبَرَهُمْ بِذَلِكَ وَقَالَ اسْتَفْتُوا لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي قَدْ وَقَعْتُ عَلَى جَارِيَةٍ دَخَلَتْ عَلَيَّ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا مَا رَأَيْنَا بِأَحَدٍ مِنْ النَّاسِ مِنْ الضُّرِّ مِثْلَ الَّذِي هُوَ بِهِ لَوْ حَمَلْنَاهُ إِلَيْكَ لَتَفَسَّخَتْ عِظَامُهُ مَا هُوَ إِلَّا جِلْدٌ عَلَى عَظْمٍ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذُوا لَهُ مِائَةَ شِمْرَاخٍ فَيَضْرِبُوهُ بِهَا ضَرْبَةً وَاحِدَةً
hi byerile [Ahmad bin Sa’id Al Hamdani] u te, u hi byerile [Ibnu Wahb] u te, u ndzi byerile [Yunus] ku suka eka [Ibn Shihab] u te; [Abu Umamah bin Sahl bin Hanif] u ndzi vikile leswaku [van’wana va vanghana va] Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) ku suka exikarhi ka va-Ansar va tshame va n’wi vika leswaku wanuna un’wana wo huma eAnsar u hlaseriwe hi vuvabyi ku fikela laha miri wakwe a wu ri nhlonge ni marhambu ntsena. Kutani hlonga ra xisati, rin’wana ra vona, ri nghena ri ta n’wi hlanganisa, lerova ri n’wi rhandza ni ku endla timhaka ta masangu na rona. Kutani, loko vanghana va yena va ta ku ta endzela, u va byele leswi. U te, ‘Ndzi kombele fatwa eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam; Ndzi kundza hlonga ra xisati leri nga nghena ri ta ndzi vona'. Kutani va byele Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) hi mhaka leyi, kutani va ku, "A hi si tshama hi vona munhu loyi a nga na vuvabyi byo tika swonghasi. Loko hi n'wi tisa eka n'wina, marhambu ya yena a ma ta hangalaka. Hakunene, sweswi i nhlonge na marhambu ntsena!" Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u tlhele a va lerisa ku teka dzana ra mbewu ya fennel va yi hoxa eka wanuna loyi hi ku hoxa kan’we.