-

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِأَنَّهُ اشْتَكَى رَجُلٌ مِنْهُمْ حَتَّى أُضْنِيَ فَعَادَ جِلْدَةً عَلَى عَظْمٍ فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ جَارِيَةٌ لِبَعْضِهِمْ فَهَشَّ لَهَا فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالُ قَوْمِهِ يَعُودُونَهُ أَخْبَرَهُمْ بِذَلِكَ وَقَالَ اسْتَفْتُوا لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي قَدْ وَقَعْتُ عَلَى جَارِيَةٍ دَخَلَتْ عَلَيَّ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا مَا رَأَيْنَا بِأَحَدٍ مِنْ النَّاسِ مِنْ الضُّرِّ مِثْلَ الَّذِي هُوَ بِهِ لَوْ حَمَلْنَاهُ إِلَيْكَ لَتَفَسَّخَتْ عِظَامُهُ مَا هُوَ إِلَّا جِلْدٌ عَلَى عَظْمٍ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذُوا لَهُ مِائَةَ شِمْرَاخٍ فَيَضْرِبُوهُ بِهَا ضَرْبَةً وَاحِدَةً

Ahmad bin Sa'id Al Hamdani berichtete uns, Ibnu Wahb berichtete uns, Yunus berichtete mir von Ibn Shihab: Abu Umamah bin Sahl bin Hanif berichtete mir, dass einige Gefährten des Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) aus den Reihen der Ansar ihm berichteten, dass ein Mann der Ansar so schwer erkrankt war, dass er nur noch aus Haut und Knochen bestand. Dann kam eine Sklavin, eine von ihnen, zu ihm, und er verliebte sich in sie und hatte Geschlechtsverkehr mit ihr. Als ihn seine Freunde besuchten, erzählte er ihnen davon. Er sagte: „Bittet mich um eine Fatwa vom Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm); ich hatte Geschlechtsverkehr mit einer Sklavin, die mich besuchte.“ Dann berichteten sie dem Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) davon und sagten: „Wir haben noch nie jemanden mit einer so schweren Krankheit gesehen. Wenn wir ihn zu dir brächten, wären seine Knochen zerfetzt. Er ist nur noch Haut und Knochen!“ Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) befahl ihnen daraufhin, hundert Fenchelsamen zu nehmen und sie auf einen Schlag auf den Mann zu werfen.