Hadith Representative
Undangan wanita Quraisy: Nabi mengunyah daging kambing tanpa izin pemilik
Imam Ahmad : 21471حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ أَخْبَرَهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ فَلَمَّا رَجَعْنَا لَقِيَنَا دَاعِي امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلَانَةَ تَدْعُوكَ وَمَنْ مَعَكَ إِلَى طَعَامٍ فَانْصَرَفَ فَانْصَرَفْنَا مَعَهُ فَجَلَسْنَا مَجَالِسَ الْغِلْمَانِ مِنْ آبَائِهِمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَوَضَعَ الْقَوْمُ أَيْدِيَهُمْ فَفَطِنَ لَهُ الْقَوْمُ وَهُوَ يَلُوكُ لُقْمَتَهُ لَا يُجِيزُهَا فَرَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ وَغَفَلُوا عَنَّا ثُمَّ ذَكَرُوا فَأَخَذُوا بِأَيْدِينَا فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَضْرِبُ اللُّقْمَةَ بِيَدِهِ حَتَّى تَسْقُطَ ثُمَّ أَمْسَكُوا بِأَيْدِينَا يَنْظُرُونَ مَا يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَفَظَهَا فَأَلْقَاهَا فَقَالَ أَجِدُ لَحْمَ شَاةٍ أُخِذَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهَا فَقَامَتْ الْمَرْأَةُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ فِي نَفْسِي أَنْ أَجْمَعَكَ وَمَنْ مَعَكَ عَلَى طَعَامٍ فَأَرْسَلْتُ إِلَى الْبَقِيعِ فَلَمْ أَجِدْ شَاةً تُبَاعُ وَكَانَ عَامِرُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ابْتَاعَ شَاةً أَمْسِ مِنْ الْبَقِيعِ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ أَنْ ابْتُغِيَ لِي شَاةٌ فِي الْبَقِيعِ فَلَمْ تُوجَدْ فَذُكِرَ لِي أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ شَاةً فَأَرْسِلْ بِهَا إِلَيَّ فَلَمْ يَجِدْهُ الرَّسُولُ وَوَجَدَ أَهْلَهُ فَدَفَعُوهَا إِلَى رَسُولِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْعِمُوهَا الْأُسَارَى
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ishaq, de [Za`idah] de [Ashim bin Kulaib] de [bixhoze], ne [ti binni de Anshor] bidii laabe ti noticia, laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, ti hombre ni runi mandar ndaaniʼ guidxi que. Ora bibiguétadu, bidxaagaludu ti gunaa mensajeru stiʼ ca coreísta. Mensajeru que na; 'Oh Rasulullah Shallallahu'alaihi Wasallam, Fulanah runi invitar lii ne cani nuuné lii para gótu'. Biree profeta que ne guyédu ra nuube. Óraque gurídu casi ribí baʼduhuiiniʼ nezalú bixhoze. Despué biʼniʼ servircabe guendaró que, guluu profeta sallallaahuʼalaihi Wasallam náʼ ne despué guluu ca binni que náʼ. Riene binni ora riguíʼbabe guendaró, nga nga ti seña ni cudiibe lugar. Óraque bichá binni náʼ ne qué ñuni caso laadu. Óraque bietenaláʼdxicabe, ne gunaazecabe náʼdu. Despué nuu tu biʼniʼ golpear guendaró ni nuu lu nácabe dede biaba ni, despué gunaazecabe náʼdu, biiyacabe xi cayuni Rasulullah Sallallahuʼalaiihiwasallam. Bisábabe ni ne bichábibe ni, nabe; ‘Bidxelaʼ beela de chiva ni gucuaacabe sin permisu stiʼ dueño stini’. Bizuhuaa gunaa que ne na; ¡Oh mensajeru stiʼ Alá! Intención original stinneʼ nga, gucalaʼdxeʼ nucaacheʼ rey que ne ca binni ni nuuné laabe para ñócabe ti guendaró, despué guyaaʼ Baqi’ peru qué nidxelaʼ nin ti chiva para nutoocabe, mientras que ‘Amir bin Abu Waqqash guzíʼ ti chiva de Baqi’ ayer, biseendaʼ ti mensajeru ra nuube para ganda chebe raqué para chebe Baqi’ld a, naa que guzíʼluʼ ti chiva, ngue runi biseendaʼ ni ra nuaaʼ, peru qué nidxela mensajeru stinneʼ ni. Ca binnilídxibe despué bidxélacaʼ ni ne despué bidiicaʼ ni profeta sallallaahuʼalaihi Wasallam guníʼ ne laabe guniʼbe; ‘Bidii ni ca binni ni guca prisioneru’.