Hadith Representative
Undangan wanita Quraisy: Nabi mengunyah daging kambing tanpa izin pemilik
Imam Ahmad : 21471حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ أَخْبَرَهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ فَلَمَّا رَجَعْنَا لَقِيَنَا دَاعِي امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلَانَةَ تَدْعُوكَ وَمَنْ مَعَكَ إِلَى طَعَامٍ فَانْصَرَفَ فَانْصَرَفْنَا مَعَهُ فَجَلَسْنَا مَجَالِسَ الْغِلْمَانِ مِنْ آبَائِهِمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَوَضَعَ الْقَوْمُ أَيْدِيَهُمْ فَفَطِنَ لَهُ الْقَوْمُ وَهُوَ يَلُوكُ لُقْمَتَهُ لَا يُجِيزُهَا فَرَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ وَغَفَلُوا عَنَّا ثُمَّ ذَكَرُوا فَأَخَذُوا بِأَيْدِينَا فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَضْرِبُ اللُّقْمَةَ بِيَدِهِ حَتَّى تَسْقُطَ ثُمَّ أَمْسَكُوا بِأَيْدِينَا يَنْظُرُونَ مَا يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَفَظَهَا فَأَلْقَاهَا فَقَالَ أَجِدُ لَحْمَ شَاةٍ أُخِذَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهَا فَقَامَتْ الْمَرْأَةُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ فِي نَفْسِي أَنْ أَجْمَعَكَ وَمَنْ مَعَكَ عَلَى طَعَامٍ فَأَرْسَلْتُ إِلَى الْبَقِيعِ فَلَمْ أَجِدْ شَاةً تُبَاعُ وَكَانَ عَامِرُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ابْتَاعَ شَاةً أَمْسِ مِنْ الْبَقِيعِ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ أَنْ ابْتُغِيَ لِي شَاةٌ فِي الْبَقِيعِ فَلَمْ تُوجَدْ فَذُكِرَ لِي أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ شَاةً فَأَرْسِلْ بِهَا إِلَيَّ فَلَمْ يَجِدْهُ الرَّسُولُ وَوَجَدَ أَهْلَهُ فَدَفَعُوهَا إِلَى رَسُولِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْعِمُوهَا الْأُسَارَى
Һөйләне беҙгә [Мөғәвиә бин Ғәмр] [Әбү Исхаҡ] [Заиданан] [Әшим бин Ҡулайбтан] [атаһынан] [Әншорҙан кемдер] уға хәбәр биргәнен һөйләне, тине; Беҙ пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи Вәсәлләм менән мәйет артынан эйәрергә барҙыҡ. Ҡайтҡанда беҙгә бер ҡатын-ҡыҙ ҡурайш рәсүле осраны. Илсе әйтте; «Эй, Рәсүлуллаһ Шаллаллаһуғәләйһи Вәсәлләм, Фүләнә һине һәм һинең менән бергә булғандарҙы ашарға саҡыра». Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм сығып китте, беҙ уның менән бергә киттек. Шунан балалар атаһы алдында ултырған кеүек ултырҙыҡ. Шунан ризыҡ ҡуйылды, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи Вәсәлләм ҡулдарын ҡуйҙы һәм унан һуң халыҡ ҡулдарын ҡуйҙы. Кешеләр аңлай: ризыҡты сәйнәһә, был уның рөхсәт итмәүенә ишара. Шунан кешеләр ҡулдарын өҫкә ташлап, беҙгә иғтибар итмәнеләр. Шунан иҫтәренә төштөләр, беҙҙең ҡулдарҙы тоттолар. Шунан кемдер ҡулдарындағы ризыҡты төшкәнсе һуҡты, шунан беҙҙең ҡулдарҙы тоттолар, Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһисләм нимә эшләгәнен күрҙеләр. Үҙе ырғытты ла ырғытты, тине; — Хужанан рөхсәтһеҙ алынған кәзә итен таптым. Ҡатын тороп әйтте; — Эй, Аллаһ илсеһе! Минең тәүге ниәтем шул булды, мин батша һәм уның менән бергә булған кешеләрҙе йыйып ашарға теләйем, шунан мин Баҡыға барҙым, әммә һатыу өсөн бер ниндәй ҙә кәзә тапманым, шул уҡ ваҡытта 'Әмир бин Әбү Ваҡҡаш Баҡынан кәзә һатып алды' кисә, мин уға илсе ебәрҙем, тип, ул унда goqitn булды, әммә'ld a'ld. миңә, һин кәзә һатып алғанһың, шуға күрә миңә ебәр, әммә илсем тапманы. Уның ғаиләһе һуңынан уны тапты һәм һуңынан улар уны Пәйғәмбәргә тапшырҙы саллаллаһуғәләйһи Вәсәлләм әйтте һәм ул әйтте; — Әсирҙәргә бирегеҙ.