Hadith Representative
Dua budak dari Khaibar: jangan pukul orang yang shalat
Imam Ahmad : 21133حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَفَّانُ أَخْبَرَنَا أَبُو غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ مِنْ خَيْبَرَ وَمَعَهُ غُلَامَانِ وَهَبَ أَحَدَهُمَا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَقَالَ لَا تَضْرِبْهُ فَإِنِّي قَدْ نَهَيْتُ عَنْ ضَرْبِ أَهْلِ الصَّلَاةِ وَقَدْ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو طَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ مِنْ خَيْبَرَ وَمَعَهُ غُلَامَانِ فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْدِمْنَا قَالَ خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ خِرْ لِي قَالَ خُذْ هَذَا وَلَا تَضْرِبْهُ فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي مَقْبَلَنَا مِنْ خَيْبَرَ وَإِنِّي قَدْ نَهَيْتُ وَأَعْطَى أَبَا ذَرٍّ غُلَامًا وَقَالَ اسْتَوْصِ بِهِ مَعْرُوفًا فَأَعْتَقَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَعَلَ الْغُلَامُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنِي أَنْ أَسْتَوْصِيَ بِهِ مَعْرُوفًا فَأَعْتَقْتُهُ
Беҙгә [Хәсән бин Муса] һәм [Аффан] икеһе лә әйтте; Беҙгә [Хәммәт бин Сәләмә] әйтте. Әйт: «Аффан; Беҙгә [Әбү Ғәлибкә] [Әбү Үмәмәнән] хәбәр ителгән: Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи Вәсәлләм Хәйбәрҙән ике ҡол менән ҡайтҡан, уларҙан береһе Ғәли бин Әби Толибтыҡы, тине; 'Уға һуҡмағыҙ, сөнки мин намаҙ уҡыған кешеләргә һуғыуҙы тыям һәм мин уны намаҙ уҡығанын күргәнем бар'. Аффан үҙенең хәҙисендә әйтә; Әбү Толиб беҙгә Әбү Үмәмәнән хәбәр иткән: Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи Вәсәлләм Хәйбәрҙән ике ҡол менән ҡайтҡан, шунан Ғәли әйткән; Эй, Аллаһ илсеһе! Беҙгә хеҙмәт итегеҙ. Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи Вәсәләм әйтте; — Икеһенең теләһә ҡайһыһын ал. Ғәли әйтте; Минең өсөн һайлағыҙ. Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи Вәсәләм әйтте; — Быны ал да, уға һуҡма, сөнки бер ваҡыт Хәйбәрҙән ҡайтҡанда намаҙ уҡығанын күрҙем, тыям. Ул Әбү Дзарға ҡол бирә һәм әйтә; — Уға изгелек яҙ. Әбү Дзарр уны азат иткәндән һуң пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи Вәсәлләм уға әйткән; — Ҡол нисек? тип әйтте; Эй, Аллаһ илсеһе! Батша миңә уның менән яҡшы мөнәсәбәттә булырға ҡушты, шуға күрә мин уны иреккә сығарҙым.