Hadith Representative
Jauhilah bermewah-mewah
Imam Abu Dawud : 3629حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحَلَ إِلَى فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَهُوَ بِمِصْرَ فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ آتِكَ زَائِرًا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ أَنَا وَأَنْتَ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ مِنْهُ عِلْمٌ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَمَا لِي أَرَاكَ شَعِثًا وَأَنْتَ أَمِيرُ الْأَرْضِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَانَا عَنْ كَثِيرٍ مِنْ الْإِرْفَاهِ قَالَ فَمَا لِي لَا أَرَى عَلَيْكَ حِذَاءً قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَحْتَفِيَ أَحْيَانًا
Swi byeriwe hina [Al Hasan bin Ali] u te, swi byeriwe hina [Yazid bin Harun] u te, swi byeriwe hina [Al Jurairi] ku suka eka [Abdullah bin Buraidah] u te, ‘Munhu un’wana ku suka eka vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u endzele yindlu ya [Fadhalah bin Ubaid] loyi a a ri eEgipta. U tlhele a ta eka yena kutani a ku, ‘A ndzi tanga eka wena ku ta endzela, kambe mina na wena hi wexe hi twile hadith ya Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani ndzi tshemba leswaku u na vutivi hi yona’. Fadhalah u vutisile, 'Xana hadith yoleyo yi vulavula hi yini?' Munghana wa Muprofeta u hlamurile a ku, ‘Swi tano na swo tano’. Fadhalah u vutisile, 'Ha yini misisi ya wena yi languteka yi rharhanganile naswona yi pfilunganyekile, hambi leswi u nga murhangeri?' U hlamurile, 'Hakunene, Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) u hi yirise ku va na vulovolovo.' Fadhalah u tlhele a vutisa a ku, 'Ha yini na mina ndzi ku vona u nga ambalanga swiambalo?' u hlamurile, ‘Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u lerisile ku famba a nga ambalanga nchumu nkarhi na nkarhi’.