-

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُعَاذًا قَدِمَ عَلَى الْيَمَنِ فَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَوْلَانَ مَعَهَا بَنُونَ لَهَا اثْنَا عَشَرَ فَتَرَكَتْ أَبَاهُمْ فِي بَيْتِهَا أَصْغَرُهُمْ الَّذِي قَدْ اجْتَمَعَتْ لِحْيَتُهُ فَقَامَتْ فَسَلَّمَتْ عَلَى مُعَاذٍ وَرَجُلَانِ مِنْ بَنِيهَا يُمْسِكَانِ بِضَبْعَيْهَا فَقَالَتْ مَنْ أَرْسَلَكَ أَيُّهَا الرَّجُلُ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْمَرْأَةُ أَرْسَلَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا تُخْبِرُنِي يَا رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ سَلِينِي عَمَّا شِئْتِ قَالَتْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ تَتَّقِي اللَّهَ مَا اسْتَطَاعَتْ وَتَسْمَعُ وَتُطِيعُ قَالَتْ أَقْسَمْتُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا حَقُّ الرَّجُلِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَوَمَا رَضِيتِ أَنْ تَسْمَعِي وَتُطِيعِي وَتَتَّقِي اللَّهَ قَالَتْ بَلَى وَلَكِنْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ فَإِنِّي تَرَكْتُ أَبَا هَؤُلَاءِ شَيْخًا كَبِيرًا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُعَاذٍ فِي يَدِهِ لَوْ أَنَّكِ تَرْجِعِينَ إِذَا رَجَعْتِ إِلَيْهِ فَوَجَدْتِ الْجُذَامَ قَدْ خَرَقَ لَحْمَهُ وَخَرَقَ مَنْخِرَيْهِ فَوَجَدْتِ مَنْخِرَيْهِ يَسِيلَانِ قَيْحًا وَدَمًا ثُمَّ أَلْقَمْتِيهِمَا فَاكِ لِكَيْ مَا تَبْلُغِي حَقَّهُ مَا بَلَغْتِ ذَلِكَ أَبَدًا

'Abdullah hat mir von meinem Vater erzählt. [Hasyim] hat uns erzählt, [Abdul Hamid] hat uns erzählt, [Syahr bin Hausyab] hat uns erzählt, [A'idzullah bin 'Abdullah] hat uns erzählt, dass [Mu'adz bin Jabal] nach Jemen kam. Dort traf er auf eine Frau aus Khaulan und ihre zwölf Kinder. Die Frau ließ den Vater der Kinder zu Hause. Das jüngste Kind hatte einen Bart. Die Frau stand auf und begrüßte Mu'adz bin Jabal, während zwei Personen rechts und links von ihr ihre Oberarme festhielten. Die Frau fragte: „Wer hat dich geschickt?“ Mu'adz bin Jabal antwortete: „Ich wurde vom Propheten (Friede sei mit ihm) gesandt.“ Die Frau sagte: „Wenn du vom Propheten (Friede sei mit ihm) gesandt wurdest, bedeutet das, dass du sein Gesandter bist. Bitte sag mir, o Gesandter des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm)?“ Mu'adz bin Jabal fragte ihn: „Wovon redest du?“ Die Frau antwortete: „Sag mir, welches Recht hat ein Ehemann gegenüber seiner Frau?“ Mu'adz bin Jabal sagte: „Er muss Allah fürchten, gehorchen und ihm folgen.“ Die Frau sagte: „Ich schwöre bei Allah, sag mir, welches Recht hat ein Ehemann gegenüber seiner Frau?“ Mu'adz bin Jabal fragte ihn: „Willst du denn nicht gehorchen und Allah fürchten?“ Die Frau sagte: „Nein, aber sag mir, welches Recht hat ein Ehemann gegenüber seiner Frau? Ich habe ihren Vater schließlich im hohen Alter allein zu Hause gelassen.“ Da sagte Mu'adz bin Jabal zu ihm: „Bei Dem, in Dessen Hand Mu'adz' Seele ist, wenn du zu ihm zurückkämst und sähest, dass Lepra seine Haut und seine Nase verbrannt hat und dass aus seiner Nase Eiter und Blut tropft, und du würdest es mit deinem Mund wegspucken, um seine rechte Seite zu erreichen, es würde ihn gewiss nicht erreichen.“