Hadith Representative
Sepuluh wasiat kepada Muadz
Imam Ahmad : 21060حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ مُعَاذٍ قَالَ أَوْصَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَشْرِ كَلِمَاتٍ قَالَ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ شَيْئًا وَإِنْ قُتِلْتَ وَحُرِّقْتَ وَلَا تَعُقَّنَّ وَالِدَيْكَ وَإِنْ أَمَرَاكَ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ أَهْلِكَ وَمَالِكَ وَلَا تَتْرُكَنَّ صَلَاةً مَكْتُوبَةً مُتَعَمِّدًا فَإِنَّ مَنْ تَرَكَ صَلَاةً مَكْتُوبَةً مُتَعَمِّدًا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَلَا تَشْرَبَنَّ خَمْرًا فَإِنَّهُ رَأْسُ كُلِّ فَاحِشَةٍ وَإِيَّاكَ وَالْمَعْصِيَةَ فَإِنَّ بِالْمَعْصِيَةِ حَلَّ سَخَطُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِيَّاكَ وَالْفِرَارَ مِنْ الزَّحْفِ وَإِنْ هَلَكَ النَّاسُ وَإِذَا أَصَابَ النَّاسَ مُوتَانٌ وَأَنْتَ فِيهِمْ فَاثْبُتْ وَأَنْفِقْ عَلَى عِيَالِكَ مِنْ طَوْلِكَ وَلَا تَرْفَعْ عَنْهُمْ عَصَاكَ أَدَبًا وَأَخِفْهُمْ فِي اللَّهِ
hi byerile leswaku 'Abdullah u ndzi byerile hi tatana.' u hi byerile [Abu Al Yaman] u hi byerile [Isma’il bin ‘Ayyasy] ku suka eka [Shafwan bin ‘Amr] ku suka eka [‘Abdur Rahman bin Jubair bin Nufair Al Hadhromi] ku suka eka [Mu’adz bin Jabal] u te; Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam u ndzi nyike tiwili ta khume; u nga tihlanganisi nchumu na Allah hambi loko u dlayiwile kumbe u hisiwa, u nga yingisi vatswari va wena hambi leswi va ku leriseke ku siya ndyangu wa wena na nhundzu ya wena, u nga tshiki xikhongelo lexi bohaka hi vomu hikuva entiyisweni munhu loyi a honisaka xikhongelo lexi bohaka hi vomu u ntshunxiwile eka vutihlamuleri bya Allah, u nga nwi khomer hikuva i manana wa manyala hinkwawo, tshama ekule na ku nga yingisi hikuva swi le ku nga yingisi leswaku the vukarhi bya Allah AzzaWaJalla bya ta, u nga balekeli nyimpi hambiloko vanhu va file, loko vanhu va file loko u ri exikarhi ka vona, tshama u ri karhi u papamala, u phamela ndyangu wa wena eka bindzu ra wena, u nga tlakusi nhonga ya wena eka vona hi xikongomelo xo va dyondzisa no hlayisa swihoxo swa vona exihundleni - hi xikongomelo xa Allah'.