-

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْحُصَيْنُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذٍ قَالَ كَانَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سُبِقَ الرَّجُلُ بِبَعْضِ صَلَاتِهِ سَأَلَهُمْ فَأَوْمَئُوا إِلَيْهِ بِالَّذِي سُبِقَ بِهِ مِنْ الصَّلَاةِ فَيَبْدَأُ فَيَقْضِي مَا سُبِقَ ثُمَّ يَدْخُلُ مَعَ الْقَوْمِ فِي صَلَاتِهِمْ فَجَاءَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَالْقَوْمُ قُعُودٌ فِي صَلَاتِهِمْ فَقَعَدَ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَقَضَى مَا كَانَ سُبِقَ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْنَعُوا كَمَا صَنَعَ مُعَاذٌ

Er berichtete uns ['Abdush Shamad], ['Abdul 'Aziz bin Muslim], [Al Hushain] von ['Abdur Rahman bin Abu Laila] von [Mu'adz]: Zur Zeit des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) fragte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) jemanden, der einen Teil des Gebets versäumt hatte, und nannte ihm die Anzahl der ausgelassenen Rak'ahs. Daraufhin begann der Betroffene, die ausgelassenen Rak'ahs nachzuholen und sich anschließend der Gemeinde im Gebet anzuschließen. Als die Gemeinde bereits im Gebet saß, kam Mu'adz bin Jabal und setzte sich sofort hin. Nachdem der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) das Gebet beendet hatte, stand er auf und holte die verbleibende Rak'ah nach. Dann sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Mu'adz soll es nachmachen.“