Hadith Representative
Amr bin Salimah duduk sebelum berdiri ke rakaat berikutnya
Imam Ahmad : 19632حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ قَالَ لِأَصْحَابِهِ يَوْمًا أَلَا أُرِيكُمْ كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَذَلِكَ فِي غَيْرِ حِينِ صَلَاةٍ فَقَامَ فَأَمْكَنَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَمْكَنَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَانْتَصَبَ قَائِمًا هُنَيَّةً ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَيُكَبِّرُ فِي الْجُلُوسِ ثُمَّ انْتَظَرَ هُنَيَّةً ثُمَّ سَجَدَ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَصَلَّى صَلَاةً كَصَلَاةِ شَيْخِنَا هَذَا يَعْنِي عَمْرَو بْنَ سَلِمَةَ الْجَرْمِيَّ وَكَانَ يَؤُمُّ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّوبُ فَرَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ سَلِمَةَ يَصْنَعُ شَيْئًا لَا أَرَاكُمْ تَصْنَعُونَهُ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ السَّجْدَتَيْنِ اسْتَوَى قَاعِدًا ثُمَّ قَامَ مِنْ الرَّكْعَةِ الْأُولَى وَالثَّانِيَةِ
[Yunus] u hi byerile, [Hammad i.e. Ibn Zaid] u hi byerile, [Ayyub] u hi byerile ku suka eka [Abu Qilabah] ku suka eka [Malik bin Al Huwairith Al Laytsi] leswaku siku rin’wana u te eka vanghana va yena: ‘Xana ndzi ta mi komba ndlela leyi Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) a khongelaka ha yona?’. Abu Qilabah u te: ‘Loko kungari nkarhi wa xikhongelo,’ kutani Malik a yima a yima a tiya kutani a nkhinsama naswona kufikela loko a nkhinsamile hiku hetiseka kutani a tlakusa nhloko ya yena kutani a yima a kongoma hiku rhula kutani a nkhinsama, kutani a tlakusa nhloko ya yena loko ari karhi a vula takbir loko a tshamile kutani a khinsama hiku rhula kutani a nkhinsama nakambe’. [Abu Qilabah] u te; 'Kutani Malik bin AL Huwairits u titolovete ku khongela tani hi leswi mudyondzisi wa hina a khongelaka, ku nga [Amru bin Salamah Al Jarmi] naswona a a ri imam hi nkarhi wa Muprofeta sallallaahu 'Alaihi Wasallam, [Ayyub] u te; 'Kutani ndzi vone [Amru bin Salimah] a endla nchumu lowu ndzi nga wu vonangiki, ku nga loko a tlakusa nhloko ya yena eka ku nkhinsama kambirhi, u tshamile eka balance ivi a yima eka rak'ah yo sungula na ya vumbirhi'.