Hadith Representative
Wanita tawanan bernadzar menyembelih unta Al-Adhba
Imam Ahmad : 19037حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَتْ امْرَأَةٌ أَسَرَهَا الْعَدُوُّ وَكَانُوا يُرِيحُونَ إِبِلَهُمْ عِشَاءً فَأَتَتْ الْإِبِلَ تُرِيدُ مِنْهَا بَعِيرًا تَرْكَبُهُ فَكُلَّمَا دَنَتْ مِنْ بَعِيرٍ رَغَا فَتَرَكَتْهُ حَتَّى أَتَتْ نَاقَةً مِنْهَا فَلَمْ تَرْغُ فَرَكِبَتْ عَلَيْهَا ثُمَّ نَجَتْ فَقَدِمَتْ الْمَدِينَةَ فَلَمَّا رَآهَا النَّاسُ قَالُوا نَاقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَضْبَاءُ قَالَتْ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَهَا إِنْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْجَانِي عَلَيْهَا قَالَ بِئْسَمَا جَزَيْتِيهَا لَا نَذْرَ لِابْنِ آدَمَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Swi hi byeriwile hi [Sufyan bin Uyainah] ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Abu Qilabah] ku suka eka [Abu Muhallab] ku suka eka [Imran bin Hushain] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Wansati u khomiwile hi nala, vusiku byin’wana loko va humesa tikamela ta vona ku ya dya, wansati u tile eka kamela kutani a lava xinyenyana xi tile, kambe nkarhi wun’wana ni wun’wana loko a tshinela eka yona, kamela a yi rhurhumela, ivi yi tshinelela kamela yin’wana, swi tikomba onge kamela a yi miyerile. Wansati loyi u hatle a khandziya eka yona a hlayisekile kutani a fika eMedina. Loko vanhu va n’wi vona, va vule leswaku kamela leyi a yi khandziye a ku ri kamela ya Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam leyi vuriwaka Al ‘Adhba`, kutani wansati u te; 'Ndzi tshembisa leswaku loko Allah Azza wa Jalla a ndzi ponisa, kutani ndzi ta dlaya kamela leyi'. Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Mawaku ku rihisela ko biha swonghasi loku a ku endleke, a ku na nadzar eka n’wana wa Adam eka nchumu lowu a nga wu kotiki naswona naswona a ku na nadzar eka ku nga yingisi Allah ‘azza wajalla’.