Hadith Representative
Abu Barzah mencela rebutan dunia, kepemimpinan di Quraisy
Imam Ahmad : 18967حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ أَبِي الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيِّ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ وَإِنَّ فِي أُذُنَيَّ يَوْمَئِذٍ لَقُرْطَيْنِ قَالَ وَإِنِّي لَغُلَامٌ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ إِنِّي أَحْمَدُ اللَّهَ أَنِّي أَصْبَحْتُ لَائِمًا لِهَذَا الْحَيِّ مِنْ قُرَيْشٍ فُلَانٌ هَاهُنَا يُقَاتِلُ عَلَى الدُّنْيَا وَفُلَانٌ هَاهُنَا يُقَاتِلُ عَلَى الدُّنْيَا يَعْنِي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ قَالَ حَتَّى ذَكَرَ ابْنَ الْأَزْرَقِ قَالَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَيَّ لَهَذِهِ الْعِصَابَةُ الْمُلَبَّدَةُ الْخَمِيصَةُ بُطُونُهُمْ مِنْ أَمْوَالِ الْمُسْلِمِينَ وَالْخَفِيفَةُ ظُهُورُهُمْ مِنْ دِمَائِهِمْ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأُمَرَاءُ مِنْ قُرَيْشٍ الْأُمَرَاءُ مِنْ قُرَيْشٍ الْأُمَرَاءُ مِنْ قُرَيْشٍ لِي عَلَيْهِمْ حَقٌّ وَلَهُمْ عَلَيْكُمْ حَقٌّ مَا فَعَلُوا ثَلَاثًا مَا حَكَمُوا فَعَدَلُوا وَاسْتُرْحِمُوا فَرَحِمُوا وَعَاهَدُوا فَوَفَوْا فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Беҙгә хәбәр итте [Әл Хәсән бин Муса] беҙгә хәбәр итте [Сүкәйен бин Әбдел Әзиз] [Сәййәр бин Сәләмә Әбүл Минхал Әр Рияхи] тигән; Атайым менән Әбү Бәрзә Әл Әсләмигә барҙыҡ һәм шул көндө ҡолаҡтарымда һаман да ынйыларҙан эшләнгән биҙәүестәр кейелгән, тине; Мин ул ваҡытта бәләкәй инем әле. [Әбү Бәрзә] әйтте; — Ҡөрәйш нәҫеленән булған, донъя өсөн көрәшкән, донъяға эйә булыу өсөн көрәшкән кешене, атап әйткәндә, Ғәбдел Мәлик бин Мәрүәнде кәмһетеүселәрҙең береһенә әйләнеүем өсөн Аллаһҡа шөкөр итәм. Ул әйтте; Ибнул Арзаҡты телгә алғансы. Ул әйтте; Шул саҡта Әбү Бәрзә әйтте; — Ысынлап та, мин был төркөмдәге кешеләрҙе, ҡалын туҡыма кейгән йәки йөн кейгән кешеләрҙе өҫтөн күрәм, улар мосолмандар араһында йәшәй һәм мосолмандарға йөктө еңеләйтә. Ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһиссәләм әйтте: «Етәкселек Ҡөрәйештәр ҡулында, етәкселек Ҡөрәйештәр ҡулында, етәкселек Ҡөрәйештәр ҡулында, мин был эште башҡарырға бурыслы булғандар өҫтөндә хоҡуҡлы, һәм улар һеҙгә хоҡуҡлы, кем һеҙ эшләргә бурыслыһығыҙ, -тихепе әгәр улар үҙҙәренең өс дуты эшләһә генә әгәр уларҙан ипле булырға ҡушһалар, улар ипле буласаҡ, әгәр улар был эште башҡарырға вәғәҙә бирһә, тимәк, уларҙан кем был эште башҡармаһа, тимәк, ул Аллаһ, фәрештәләр һәм бөтә кешелек тарафынан ҡәһәрләнә'.