Hadith Representative
Orang shalat memperpanjang ruku dan sujud: tahukah engkau ia riya
Imam Ahmad : 18950حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عُيَيْنَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ خَرَجْتُ يَوْمًا أَمْشِي فَإِذَا بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَجِّهًا فَظَنَنْتُهُ يُرِيدُ حَاجَةً فَجَعَلْتُ أَخْنَسُ عَنْهُ وَأُعَارِضُهُ فَرَآنِي فَأَشَارَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي جَمِيعًا فَإِذَا نَحْنُ بِرَجُلٍ يُصَلِّي يُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرَاهُ مُرَائِيًا فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَأَرْسَلَ يَدِي ثُمَّ طَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَجَمَعَهُمَا وَجَعَلَ يَرْفَعُهُمَا بِحِيَالِ مَنْكِبَيْهِ وَيَضَعُهُمَا وَيَقُولُ عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ الدِّينَ يَغْلِبْهُ و قَالَ يَزِيدُ بِبَغْدَادَ بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ وَقَدْ كَانَ قَالَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بُرَيْدَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ
hi byerile [Yazid bin Harun] u hi byerile [Uyainah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka Abu Barzah Al Aslamy radiallahu 'anhu u te: siku rin'wana ndzi humile hi milenge naswona swi tikomba ndzi hlangane na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a ta eka mina naswona ndzi ehleketa leswaku u le kusuhi no ti ntshunxa, kutani ndzi hungute rivilo kutani ndzi n'wi fularhela, kambe u ndzi vonile, kutani a ndzi nyika xikombiso, kutani ndzi ya eka yena, kutani a khoma voko ra mina kutani hi famba swin’we, kutani hi hlangana na munhu loyi a khongela hi ku andlala vurha bya yena ni ku nkhinsama, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Xana wa swi tiva leswaku u endla riya’ - leswaku vanhu va ta kota ku vona -? Hiloko ndzi ku; 'Allah na murhumiwa wa Yena va tiva ku antswa!' Kutani a khoma voko ra mina, kutani a hlanganisa mavoko ya yena mambirhi, kutani a ma tlakusela ku ya fika eka mpimo wa mavoko ya yena, kutani a ma hlanganisa havumbirhi bya wona, kutani a ku: ‘U fanele ku landzela swiletelo hi ku olova-ku ringanisela na le xikarhi--kanharhu--hikuva mani na mani loyi a ti tikiselaka hi vukhongeri lebyi u ta lahlekeriwa. Yazid u vule leswaku eBaghdad akuri na Buraidah Al Aslamy u vule leswaku kusuka e Abu Barzah kutani a tlhelela e [Buraidah]. [Waki’] na [Muhammad bin Bakar] na vona va yi boxe ku suka eka [Buraidah Al Aslamy].