Hadith Representative
Orang shalat memperpanjang ruku dan sujud: tahukah engkau ia riya
Imam Ahmad : 18950حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عُيَيْنَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ خَرَجْتُ يَوْمًا أَمْشِي فَإِذَا بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَجِّهًا فَظَنَنْتُهُ يُرِيدُ حَاجَةً فَجَعَلْتُ أَخْنَسُ عَنْهُ وَأُعَارِضُهُ فَرَآنِي فَأَشَارَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي جَمِيعًا فَإِذَا نَحْنُ بِرَجُلٍ يُصَلِّي يُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرَاهُ مُرَائِيًا فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَأَرْسَلَ يَدِي ثُمَّ طَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَجَمَعَهُمَا وَجَعَلَ يَرْفَعُهُمَا بِحِيَالِ مَنْكِبَيْهِ وَيَضَعُهُمَا وَيَقُولُ عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ الدِّينَ يَغْلِبْهُ و قَالَ يَزِيدُ بِبَغْدَادَ بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ وَقَدْ كَانَ قَالَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بُرَيْدَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ
Һөйләне беҙгә [Йәзид бин Харун] беҙгә һөйләне [Уйәйнә] [уның атаһы] Әбү Бәрзә Әл Әсләми радиаллаһу әнху әйтте: бер көндө мин йәйәү сыҡтым һәм, күрәһең, мин пәйғәмбәребеҙҙе осраттым, саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһиссәләм миңә табан килә һәм мин уйланым, ул уны алыҫҡа борорға йыйынған, әммә мин уны еңеләйтергә йыйынған, әммә мин уны еңеләйтергә йыйынған, әммә мин уны еңеләйтергә йыйынған, әммә мин уны еңеләйтергә йыйынған, тип уйланым. мине күрҙе, шунан ул миңә сигнал бирҙе, шуға күрә мин уның янына барҙым, шунан ул минең ҡулымдан тотоп, бергә атланыҡ, шунан беҙгә осраныҡ, йөк-сәждәһен һуҙып намаҙ уҡыған кеше, шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Һин беләһеңме, ул рия ҡыла» - кешеләр күрһен өсөн -? Шулай итеп, мин әйттем; — Аллаһ һәм Уның рәсүле яҡшыраҡ белә! Шунан ҡулымды тотто, шунан ике аламаһын бергә ҡуйҙы, шунан уларҙы ҡултыҡ аҫты кимәленә тиклем күтәрҙе, шунан икеһен дә бергә ҡуйҙы, шунан: «Һеҙ күрһәтмәләрҙе ябай-баланслы һәм уртаса үтәргә тейешһегеҙ — өс тапҡыр — сөнки кем үҙенә был динде йөкләһә, шул юғалта», — тине. Йәзид Бағдадта Бурайҙа Әл Әсләми Әбү Бәрзәнән, һуңынан [Бурайҙаға] ҡайтып киткән, ти. [Вәкиғ] һәм [Мөхәммәт бин Бәкер] ҙә уны [Бөрәйҙә Әл Әсләмиҙән] телгә алған.