Hadith Representative
Syirik lebih halus dari langkah semut
Imam Ahmad : 18781حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ الْعَزْرَمِيَّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ رَجُلٍ مِنْ بَنِي كَاهِلٍ قَالَ خَطَبَنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا هَذَا الشِّرْكَ فَإِنَّهُ أَخْفَى مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ فَقَامَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَزْنٍ وَقَيْسُ بْنُ المُضَارِبِ فَقَالَا وَاللَّهِ لَتَخْرُجَنَّ مِمَّا قُلْتَ أَوْ لَنَأْتِيَنَّ عُمَرَ مَأْذُونٌ لَنَا أَوْ غَيْرُ مَأْذُونٍ قَالَ بَلْ أَخْرُجُ مِمَّا قُلْتُ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا هَذَا الشِّرْكَ فَإِنَّهُ أَخْفَى مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ فَقَالَ لَهُ مَنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَكَيْفَ نَتَّقِيهِ وَهُوَ أَخْفَى مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا نَعْلَمُهُ وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا نَعْلَمُ
Һөйләне беҙгә [Ғабдулла бин Нумайр] Беҙгә [Ғәбдел Мәликкә], атап әйткәндә, Ибн Әбү Сөләймән Әл-Әзрәниҙән, [Әбү Ғәлиҙән] Бану Кахилдан бер кешенән, ул әйтте; [Әбү Муса Әл-Асығири] беҙҙән алда: «Эй, кешеләр, ширктан ҡурҡығыҙ, сөнки ул ҡырмыҫҡа аҙымдарынан да нескәрәк», — тип вәғәзләгән. Шунан Ғабдулла бин Хәзн менән Ҡайс бин Мөҙһәриб тороп: «Аллаһ менән ант итәм, һеҙ әйткәндәрегеҙҙең барыһын да аңлатығыҙ, юғиһә беҙ ысынлап та Ғүмәргә рөхсәт ителһә лә, рөхсәт ителмәһә лә килербеҙ», — тинеләр. Әбү Муса әйтте; Ысынында әйткәндәремде аңлатырмын. Бер көндө Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙҙең алда хөтбә һөйләне: «Эй кешеләр, ширктан ҡурҡығыҙ, сөнки ул ҡырмыҫҡа аҙымдарынан да нескәрәк», — тине. Шул саҡ кемдер: «Эй, Рәсүллаллаһ, ул ҡырмыҫҡаның аҙымынан шымараҡ булғанда, нисек итеп унан ҡасырға?» Шулай итеп, ул яуап бирҙе: «Бедо'алах уҡып, «АЛЛАҺУММА ИННӘ НАУУДЗУ БИКА МИН АН НУСЫРИКА БИКА СЯЙАН НАҒЛАМУХУ ВА НАСТАҒФИРУКА ЛИМА ЛАА НАҒЛАМУХУ -Эй, Аллаһ, ысынлап та, беҙ Һиңә һыйынабыҙ, нимә эшләйбеҙ, беҙ Һинең өсөн беҙ түгел, тип Һинең менән белә-'.'