Hadith Representative
Jarir masuk saat Nabi berkhutbah: orang terbaik Dzu Yaman
Imam Ahmad : 18385حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شِبْلٍ قَالَ وَقَالَ جَرِيرٌ لَمَّا دَنَوْتُ مِنْ الْمَدِينَةِ أَنَخْتُ رَاحِلَتِي ثُمَّ حَلَلْتُ عَيْبَتِي ثُمَّ لَبِسْتُ حُلَّتِي ثُمَّ دَخَلْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَرَمَانِي النَّاسُ بِالْحَدَقِ فَقُلْتُ لِجَلِيسِي يَا عَبْدَ اللَّهِ ذَكَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ ذَكَرَكَ آنِفًا بِأَحْسَنِ ذِكْرٍ فَبَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ إِذْ عَرَضَ لَهُ فِي خُطْبَتِهِ وَقَالَ يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْبَابِ أَوْ مِنْ هَذَا الْفَجِّ مِنْ خَيْرِ ذِي يَمَنٍ إِلَّا أَنَّ عَلَى وَجْهِهِ مَسْحَةَ مَلَكٍ قَالَ جَرِيرٌ فَحَمِدْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى مَا أَبْلَانِي و قَالَ أَبُو قَطَنٍ فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَوْ سَمِعْتَهُ مِنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شِبْلٍ قَالَ نَعَمْ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا دَنَوْتُ مِنْ الْمَدِينَةِ أَنَخْتُ رَاحِلَتِي ثُمَّ حَلَلْتُ عَيْبَتِي ثُمَّ لَبِسْتُ حُلَّتِي قَالَ فَدَخَلْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَسَلَّمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِالْحَدَقِ فَقُلْتُ لِجَلِيسِي هَلْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَمْرِي شَيْئًا فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Swi byeriwile eka hina [Abu Qathn] u ndzi byerile [Yunus] ku suka eka [Mughirah bin Syibl] u te, [Jarir] u te, loko ndzi tshinelela Madinah, ndzi karhate xiharhi xa mina xo khandziya, ndzi tshike munhu wa mina loyi ndzi n’wi tshembaka kutani ndzi ambala hembe na buruku ra mina, kutani ndzi nghena. A ndzi nga swi tivi leswaku Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam a a nyikela nkulumo kutani vanghana va mina va ndzi langutile hi ndlela yo kariha. Ndzi byele loyi a ndzi tshamaka na yena ndzi ku, ‘Oho Abdullah, Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam, xana u ndzi boxe?’. Emahlweninyana muapostola u boxe vito ra wena hi mavito ya yena lamanene. Loko a nyikela dyondzo ya yena, eka dyondzo ya yena u nghenelerile 'Munhu lonene ngopfu loyi a amukeleke mikateko u ta hlangana na wena a ri enyangweni lowu, handle ka leswaku xikandza xa yena xi na swihlawulekisi swa ntsumi.' Jarir u te, kutani ndzi dzunisa Allah 'azza wajalla eka ku dzunisiwa hinkwako loku ndzi ku kumeke. Abu Quthn u te, kutani ndzi ku eka Yunus ‘Xana u swi twile eka Jarir kumbe u swi twile eka Mughirah bin Syibl? Yunus aku 'Hi swona, kusuka e Mughirah.' Swi byeriwe hina [Abu Na’im] Swi byeriwe hina [Yunus] ku suka eka [Al Mughirah bin Syibl bin Auf] ku suka eka [Jarir bin Abdullah] u te, loko ndzi tshinelela Madinah, ndzi harried xiharhi xa mina xo khandziya, kutani ndzi tshika munhu wa mina loyi ndzi n’wi tshembaka, kutani ndzi ambala hembe na buruku ra mina. U te, kutani ndzi hlangana na Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam, loyi a a ri karhi a nyikela nkulumo, ndzi xeweta Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam leswaku vanhu va ndzi languta hi ndlela yo kariha, kutani ndzi ku eka loyi ndzi tshamaka na yena? Xana Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam u boxe mahungu ya mina? Kutani u boxe nchumu wo fana ni lowu.