Hadith Representative
Perumpamaan orang yang teguh dan yang terjerumus seperti penumpang perahu
Imam Tirmidzi : 2099حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ وَالْمُدْهِنِ فِيهَا كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ فِي الْبَحْرِ فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلَاهَا وَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا يَصْعَدُونَ فَيَسْتَقُونَ الْمَاءَ فَيَصُبُّونَ عَلَى الَّذِينَ فِي أَعْلَاهَا فَقَالَ الَّذِينَ فِي أَعْلَاهَا لَا نَدَعُكُمْ تَصْعَدُونَ فَتُؤْذُونَنَا فَقَالَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا فَإِنَّا نَنْقُبُهَا مِنْ أَسْفَلِهَا فَنَسْتَقِي فَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ فَمَنَعُوهُمْ نَجَوْا جَمِيعًا وَإِنْ تَرَكُوهُمْ غَرِقُوا جَمِيعًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Беҙгә [Әхмәт бин Маниға] әйткән; беҙгә [Әбү Мөғәвиәгә] әйткән; беҙгә [Әл Әғмәси] [Әш Сәйәби] [Ән Нуғман бин Басыйырҙан] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте; — Ҡанунды яҡлаусылар һәм уның буйынса йөрөүселәр тураһындағы ҡисса океандың киң киңлеге уртаһында кәмәлә ултырған халыҡҡа оҡшаш. Уларҙың ҡайһы берҙәре уның өҫтөндә, ҡайһы берҙәре аҫтында урынлашҡан. Төбөндәгеләргә һыу кәрәк булһа, улар өҫкә менеп һыу йыйып, өҫтәгеләрҙе борсоясаҡ. Шуға күрә өҫтәге кешеләр: «Һеҙ беҙгә бәлә килтермәйенсә, беҙ һеҙҙе өҫкә менергә рөхсәт итмәйбеҙ», — тигән. Шул арала төбөндәгеләр ҙә: “Әгәр ҙә шулай булһа, һыу алыу еңелерәк булһын өсөн, төбөндә соҡор яһайбыҙ”, – тигән. Тимәк, әгәр улар быға юл ҡуймаһа, һис шикһеҙ, барыһы ла имен-аман булыр. Әгәр ҙә улар уны ҡалдырһа, һис шикһеҙ, барыһы ла батып үләсәк». Әбү Иса әйтте; Был – сахих Хәсән хәҙисе.