Hadith Representative
Ya'la dan lelaki yang meminta upah tiga dinar untuk ikut ekspedisi
Imam Ahmad : 17277حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ طَلْحَةَ أَبُو نَصْرٍ الْحَضْرَمِيُّ أَوْ الْخُشَنِيُّ عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُنِي فِي سَرَايَا فَبَعَثَنِي ذَاتَ يَوْمٍ فِي سَرِيَّةٍ وَكَانَ رَجُلٌ يَرْكَبُ بَغْلًا فَقُلْتُ لَهُ ارْحَلْ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ بَعَثَنِي فِي سَرِيَّةٍ فَقَالَ مَا أَنَا بِخَارِجٍ مَعَكَ قُلْتُ وَلِمَ قَالَ حَتَّى تَجْعَلَ لِي ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ قُلْتُ الْآنَ حَيْثُ وَدَّعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنَا بِرَاجِعٍ إِلَيْهِ ارْحَلْ وَلَكَ ثَلَاثَةُ دَنَانِيرَ فَلَمَّا رَجَعْتُ مِنْ غَزَاتِي ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَيْسَ لَهُ مِنْ غَزَاتِهِ هَذِهِ وَمِنْ دُنْيَاهُ وَمِنْ آخِرَتِهِ إِلَّا ثَلَاثَةُ الدَّنَانِيرِ
hi byerile [Al Haitsam bin Kharijah] u te, U hi byerile [Basyir bin Thalhah Abu Nashr Al Hadlrami] kumbe Al Khusyani ku suka eka [Khalid bin Duraik] ku suka eka [Ya’la bin Umayah] u te, ‘Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a ndzi rhumela eka maendzo yo hlayanyana. Kutani siku rin’wana u ndzi rhumele riendzo, kutani ndzi kuma wanuna un’wana a khandziye bighal. Ndzi n’wi byerile leswaku ‘Famba na mina hikuva Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u ndzi rhumele eka riendzo’. Wanuna loyi u hlamurile aku, 'A ndzi nge fambi na wena'. Ndzi vutisile, 'Ha yini?' U hlamule a ku, 'Handle ka loko u ndzi nyika tidinari tinharhu'. Ndzi te, ‘Xana swi fanele swi va tano sweswi! Ndzi tshembisile Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam leswaku a nga vuyi - a nga si heta ntirho -. Famba na mina ndzi ta ku nyika tidinari tinharhu'. Kutani loko ndzi vuya enyimpini ya mina, ndzi vike leswi eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, u tlhele a ku: ‘A nga vuyeriwanga nchumu eka nyimpi leyi emisaveni leyi ni le ndzhaku ka rifu, handle ka tidinari tinharhu’.