Hadith Representative
Amr bin Zurarah berkain musbil ditegur Nabi
Imam Ahmad : 17114حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ فُلَانٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ بَيْنَا هُوَ يَمْشِي قَدْ أَسْبَلَ إِزَارَهُ إِذْ لَحِقَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَخَذَ بِنَاصِيَةِ نَفْسِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ قَالَ عَمْرٌو فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ حَمْشُ السَّاقَيْنِ فَقَالَ يَا عَمْرُو إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ يَا عَمْرُو وَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْبَعِ أَصَابِعَ مِنْ كَفِّهِ الْيُمْنَى تَحْتَ رُكْبَةِ عَمْرٍو فَقَالَ يَا عَمْرُو هَذَا مَوْضِعُ الْإِزَارِ ثُمَّ رَفَعَهَا ثُمَّ وَضَعَهَا تَحْتَ الثَّانِيَةِ فَقَالَ يَا عَمْرُو هَذَا مَوْضِعُ الْإِزَارِ
hi byerile [Al Walid bin Muslim] U hi byerile [Al Walid bin Sulaiman] leswaku [Al Qasim bin Abdurrahman] u va byerile, ku suka eka [Amru bin Fulan Al Ansari] u te, ‘Leswaku loko Amru a ri karhi a famba hi lapi ra yena ra musbil -ku tlula mavoko hamambirhi-, hi xitshuketa Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlangane na yena, kutani u n’wi hlanganile kutani a ku: 'ALLAHUMMA 'ABDUKA IBNU 'ABDIKA IBNU AMATIKA -Oho Allah! Nandza wa wena, n'wana wa nandza wa Wena, na n'wana wa nandza wa Wena wa xisati'. Amru aku, ‘Ndzi tlhele ndzi ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi munhu loyi anga na marhole lamantsongo’. Hiloko a ku: ‘Oho Amru, hakunene Allah ’azza wajalla u antswisile ku tumbuluxiwa ka swilo hinkwaswo. O Amru, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u ba endzhaku ka matsolo ya Amru hi tintiho ta mune ta voko ra yena ra xinene kutani a ku, ‘O Amru, laha hi laha lapi ri nga kona’. Kutani a yi tlakusa a yi veka ehansi ka rintiho ra yena ra vumbirhi kutani a ku: ‘Oho Amru, laha hi laha lapi ri nga kona’.