Hadith Representative
Khuraim Al-Asadi memendekkan rambut dan kainnya
Imam Abu Dawud : 3566حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ يَعْنِي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ بِشْرٍ التَّغْلِبِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَكَانَ جَلِيسًا لِأَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَكَانَ بِدِمَشْقَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ وَكَانَ رَجُلًا مُتَوَحِّدًا قَلَّمَا يُجَالِسُ النَّاسَ إِنَّمَا هُوَ صَلَاةٌ فَإِذَا فَرَغَ فَإِنَّمَا هُوَ تَسْبِيحٌ وَتَكْبِيرٌ حَتَّى يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَمَرَّ بِنَا وَنَحْنُ عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةً تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَقَدِمَتْ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَجَلَسَ فِي الْمَجْلِسِ الَّذِي يَجْلِسُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِهِ لَوْ رَأَيْتَنَا حِينَ الْتَقَيْنَا نَحْنُ وَالْعَدُوُّ فَحَمَلَ فُلَانٌ فَطَعَنَ فَقَالَ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْغِفَارِيُّ كَيْفَ تَرَى فِي قَوْلِهِ قَالَ مَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ بَطَلَ أَجْرُهُ فَسَمِعَ بِذَلِكَ آخَرُ فَقَالَ مَا أَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا فَتَنَازَعَا حَتَّى سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ لَا بَأْسَ أَنْ يُؤْجَرَ وَيُحْمَدَ فَرَأَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ سُرَّ بِذَلِكَ وَجَعَلَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَيْهِ وَيَقُولُ أَنْتَ سَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ نَعَمْ فَمَا زَالَ يُعِيدُ عَلَيْهِ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ لَيَبْرُكَنَّ عَلَى رُكْبَتَيْهِ قَالَ فَمَرَّ بِنَا يَوْمًا آخَرَ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةً تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُنْفِقُ عَلَى الْخَيْلِ كَالْبَاسِطِ يَدَهُ بِالصَّدَقَةِ لَا يَقْبِضُهَا ثُمَّ مَرَّ بِنَا يَوْمًا آخَرَ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةً تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الرَّجُلُ خُرَيْمٌ الْأَسَدِيُّ لَوْلَا طُولُ جُمَّتِهِ وَإِسْبَالُ إِزَارِهِ فَبَلَغَ ذَلِكَ خُرَيْمًا فَعَجِلَ فَأَخَذَ شَفْرَةً فَقَطَعَ بِهَا جُمَّتَهُ إِلَى أُذُنَيْهِ وَرَفَعَ إِزَارَهُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ ثُمَّ مَرَّ بِنَا يَوْمًا آخَرَ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةً تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّكُمْ قَادِمُونَ عَلَى إِخْوَانِكُمْ فَأَصْلِحُوا رِحَالَكُمْ وَأَصْلِحُوا لِبَاسَكُمْ حَتَّى تَكُونُوا كَأَنَّكُمْ شَامَةٌ فِي النَّاسِ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَتَّى تَكُونُوا كَالشَّامَةِ فِي النَّاسِ
Һөйләне беҙгә [Харун бин Абдулла] әйтте, һөйләне беҙгә [Әбү Әмир] -мәғәнәһе Абдул Мәлик бин Әмру- әйтте, һөйләне беҙгә [Хисәм бин Сәғд] [Ҡаис бин Бисыр Әт Тағлиби] ул әйтте; - Ул Әбү Дарданың яҡын дуҫы ине, - тине ул: «Дамасиҡта пәйғәмбәребеҙҙең сәхәбәләренән бер кеше бар ине, уның исеме [Ибн Әл Хәнжәлиә». Яңғыҙ булырға яратҡан кеше, кеше менән һирәк осрай, гел намаҙ менән мәшғүл. Намаҙ тамамланғас, өйөнә ҡайтҡансы намаҙ моншаҡтары, тәкбир менән мәшғүл була. Бер ваҡыт беҙ Әбү Дарҙа янында булғанда үтеп китте, Әбү Дарҙа шунан һуң уға беҙгә файҙалы, һиңә зыян килтермәгән һүҙҙәр әйтте. Ул әйтте: «Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм экспедиция ебәрҙе, экспедиция ҡайтҡас, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм ултырған урындыҡҡа уларҙан бер кеше ултырҙы. Шунан эргәһендәге кешегә: «Беҙҙе дошман менән ҡаршылашҡанда күрһәң ине!» Һуңынан ул - үҙен йәғни - һөңгөһөн алып, дошмандарының береһенә сәнсеп ебәрҙе лә - мыҫҡыл итеү ниәте менән - «Зинһар, минең һөңгөмдө сығарығыҙ, мин әле Ғифәр ырыуының йәш улы», — тигән. Тимәк, уның һүҙҙәре тураһында нимә уйлайһығыҙ? -Был тигәнде аңлата; мыҫҡыллы һүҙҙәр ‘Зинһар, һөңгөмдө тартып сығарығыҙ, мин әле Ғифәр ырыуының йәш улы! - Уның эргәһендәге дуҫы яуап бирҙе: «Уның сауабы юҡҡа сыҡҡандан башҡа фекерем юҡ! '. Башҡалар уның комментарийҙарын алдараҡ ишеткән, шуға күрә ул ҡаршылыҡ белдергән: «Минеңсә, бындай һүҙҙәр проблема түгел! Аллаһ Рәсүле шау-шыуҙы ишеткәнсе, был ике кеше бәхәскә ингән. Пәйғәмбәребеҙ әйтте: «Сүбхәнәллаһ, бындай һүҙҙәр проблема түгел, һәм ул барыбер сауап һәм маҡтау аласаҡ! '. Шул саҡта Әбү Дарҙаның күңелле ҡарашын күрҙем, тик ул кешегә башын күтәреп, комментарий бирҙе: «Ысынлап та, һеҙ быны Аллаһ Рәсүленән ишеттегеҙ! '. Ул: «Эйе», — тип яуап бирҙе. Әбү Дарда үҙенең һорауын ҡабат-ҡабат бирҙе, тик мин үҙемә, әгәр ҙә ул тубыҡтарын йыйып ҡуйһа ине, тип әйттем. Ҡаис: «Бер көндө беҙҙең яндан берәү үтеп китте, шунан Әбү Дарҙа уға беҙгә файҙалы, һиңә зыян килтермәгән һүҙҙәр менән әйтте. Әбү Дарда әйткән: "Бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле беҙгә: "Аллаһ юлында аттарҙы ризыҡландырған кеше саҙаҡа өсөн ҡулын һуҙған һәм бер ҡасан да артта ҡалмаған кеше кеүек". Күптән түгел, беҙҙең яндан берәү үтеп китте, шунан Әбү Дарда уға беҙҙең өсөн файҙалы булған һәм һеҙгә зыян килтермәгән һүҙҙәр менән әйткән, тип әйтте Әбү Дәрүләләһ. 'Иң яҡшы кеше Хөрәйем Әл-асади, әгәр ҙә ул елкәһенә тиклем сәстәрен үҫтермәһә һәм туҡымаһын оҙонайтып, уның тояҡтарынан үтергә мәжбүр итте' Пәйғәмбәребеҙҙең был һүҙҙәре Хөрәйемде бысаҡ алырға ашыҡтырҙы "Һеҙ дуҫтарығыҙҙы ҡаршы алырһығыҙ, шуға күрә кейемдәрегеҙҙең эйәрҙәрен шулай күрерһегеҙ, әгәр ҙә һеҙ үҙегеҙҙең транспорт саралары, тип. кешеләрҙе, сөнки Аллаһы Тәғәлә яуызлыҡты һәм яуызлыҡты сағылдырған эштәрҙе яратмай».