Hadith Representative
Air memancar dari jemari Nabi bersama Ziyad Ash-Shuda'i
Imam Ahmad : 16878حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ حِبَّانَ بْنِ بُحٍّ الصُّدَائِيِّ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ قَوْمِي كَفَرُوا فَأُخْبِرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَهَّزَ إِلَيْهِمْ جَيْشًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ قَوْمِي عَلَى الْإِسْلَامِ فَقَالَ أَكَذَلِكَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُ لَيْلَتِي إِلَى الصَّبَاحِ فَأَذَّنْتُ بِالصَّلَاةِ لَمَّا أَصْبَحْتُ وَأَعْطَانِي إِنَاءً تَوَضَّأْتُ مِنْهُ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابِعَهُ فِي الْإِنَاءِ فَانْفَجَرَ عُيُونًا فَقَالَ مَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَلْيَتَوَضَّأْ فَتَوَضَّأْتُ وَصَلَّيْتُ وَأَمَّرَنِي عَلَيْهِمْ وَأَعْطَانِي صَدَقَتَهُمْ فَقَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فُلَانٌ ظَلَمَنِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا خَيْرَ فِي الْإِمْرَةِ لِمُسْلِمٍ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ صَدَقَةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الصَّدَقَةَ صُدَاعٌ فِي الرَّأْسِ وَحَرِيقٌ فِي الْبَطْنِ أَوْ دَاءٌ فَأَعْطَيْتُهُ صَحِيفَتِي أَوْ صَحِيفَةَ إِمْرَتِي وَصَدَقَتِي فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقُلْتُ كَيْفَ أَقْبَلُهَا وَقَدْ سَمِعْتُ مِنْكَ مَا سَمِعْتُ فَقَالَ هُوَ مَا سَمِعْتَ
hi byerile [Hasan] U hi byerile [Ibn Lahi’ah] U hi byerile [Bakr bin Sawadah] ku suka eka [Ziyad bin Nu’aim] ku suka eka [Hibban bin Buhh Ash Shuda`i] un’wana wa vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te, ‘Hakunene vanhu va mina va pfumerile, kutani ndzi amukele mahungu ya leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a a lunghiselele vuthu leswaku ri va hlasela. Kutani ndzi tile eka Muprofeta, kutani ndzi ku, ‘Hakunene vanhu va mina va hundzukile eka Vuislem’. U vutisile: ‘Xana swi tano hakunene?’ Ndzi hlamurile ndzi ku, ‘Ina’. Hibban u te, ‘Vusiku byebyo ndzi tshame na yena ku fikela nimixo, kutani loko ri xa ndzi vula xirhambo xa xikhongelo. Kutani u ndzi nyike xibya leswaku ndzi ta kota ku hlamba. Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u nghenise rintiho ra yena endzeni ka xibya kutani ku huma xihlovo eka xibya. U te: ‘Loyi exikarhi ka n’wina a lavaka ku hlamba, a a hlambe’. Hiloko ndzi hlamba ni ku khongela, endzhaku ka sweswo a ndzi veka ku va murhangeri wa vona, kutani va nyiketa tintswalo ta vona. Kutani wanuna un’wana a tlhandlukela eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku, ‘Kutani na sweswo swi ndzi endle swo biha!’. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A ku na vunene eka vurhangeri eka Mumoslem’. Kutani wanuna un’wana a ta a kombela tinyiko ta tintswalo, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku eka yena: ‘Hakunene tintswalo i ku pandza ka nhloko, kumbe vuvabyi lebyi tshamaka ekhwirini’. Hiloko ndzi n’wi nyika fayili ya mina ya vurhangeri ni tinyiko ta mina. U vutisile a ku: ‘Xana ku hoxeka yini?’ Kutani ndzi hlamula ndzi ku, ‘Ndzi ta swi amukela njhani, loko ndzi swi twile eka hosi leswi ndzi swi tweke’. U te: ‘Hakunene swi tano hilaha mi swi tweke hakona’.