Hadith Representative
Yang mengambil buah karena lapar: kenapa tidak diajari dan diberi makan
Imam Nasa'i : 5314أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَزِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَقَدِمْتُ مَعَ عُمُومَتِي الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِهَا فَفَرَكْتُ مِنْ سُنْبُلِهِ فَجَاءَ صَاحِبُ الْحَائِطِ فَأَخَذَ كِسَائِي وَضَرَبَنِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَعْدِي عَلَيْهِ فَأَرْسَلَ إِلَى الرَّجُلِ فَجَاءُوا بِهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ دَخَلَ حَائِطِي فَأَخَذَ مِنْ سُنْبُلِهِ فَفَرَكَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلًا وَلَا أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ جَائِعًا ارْدُدْ عَلَيْهِ كِسَاءَهُ وَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَسْقٍ أَوْ نِصْفِ وَسْقٍ
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Мансур бин Джәғфәргә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөбәсийир бин Абдулла бин Разин] һөйләгән, ул әйткән; беҙгә [Суфьян бин Хөсәйен] [Әбү Бисыр Джәғфәр бин Иястан] [Ғаббад бин Сүрәхбил] тарафынан һөйләгән: «Мин еңгәләрем менән Мәҙинәгә килдек, шунан унда баҡсаларҙан береһенә индем һәм ботаҡтарҙы һелкеттем - емештәр төшөп китһен өсөн -. Шул саҡ хужа килеп, кейемдәремде эләктереп һуҡты. Шулай итеп, мин Аллаһ Рәсүленә (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) яҡлауҙы һорап килдем, тик ул баҡса хужаһы булған кешене ҡаршы алырға илсе ебәргәнсе. Күп тә үтмәй, рәсүл ҡайтып, баҡса хужаһын Пәйғәмбәребеҙ алдына килтерә. Ул: «Был ғәмәлде нимә мәжбүр итте?» ир яуап бирҙе; — Эй, Аллаһ Рәсүле, ул кеше минең баҡсама килеп инде, бер ботаҡты эләктереп һелкетте! Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Ниңә һин уға йүнһеҙ саҡта әйтмәнең - белмәне-, ә ниңә ас булғанда ашатманың?» Кейемдәрен кире бирегеҙ!» Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм шунан һуң баҡса хужаһына миңә бер вәсәк йәки уның яртыһын бирергә ҡушты».