-

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ فَائِدٍ مَوْلَى عَبَادِلَ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ فَأَرْسَلَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى ابْنِ سَعْدٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ أَتَى ابْنُ سَعْدٍ وَسَعْدٌ هُوَ الَّذِي دَلَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى طَرِيقِ رَكُوبِهِ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ أَخْبِرْنِي مَا حَدَّثَكَ أَبُوكَ قَالَ ابْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُمْ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَتْ لِأَبِي بَكْرٍ عِنْدَنَا بِنْتٌ مُسْتَرْضَعَةٌ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ الِاخْتِصَارَ فِي الطَّرِيقِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ هَذَا الْغَائِرُ مِنْ رَكُوبَةٍ وَبِهِ لِصَّانِ مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهُمَا الْمُهَانَانِ فَإِنْ شِئْتَ أَخَذْنَا عَلَيْهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ بِنَا عَلَيْهِمَا قَالَ سَعْدٌ فَخَرَجْنَا حَتَّى أَشْرَفْنَا إِذَا أَحَدُهُمَا يَقُولُ لِصَاحِبِهِ هَذَا الْيَمَانِي فَدَعَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضَ عَلَيْهِمَا الْإِسْلَامَ فَأَسْلَمَا ثُمَّ سَأَلَهُمَا عَنْ أَسْمَائِهِمَا فَقَالَا نَحْنُ الْمُهَانَانِ فَقَالَ بَلْ أَنْتُمَا الْمُكْرَمَانِ وَأَمَرَهُمَا أَنْ يَقْدَمَا عَلَيْهِ الْمَدِينَةَ فَخَرَجْنَا حَتَّى أَتَيْنَا ظَاهِرَ قُبَاءَ فَتَلَقَّى بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ أَبُو أُمَامَةَ أَسْعَدُ بْنُ زُرَارَةَ فَقَالَ سَعْدُ بْنُ خَيْثَمَةَ إِنَّهُ أَصَابَ قَبْلِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُهُ لَكَ ثُمَّ مَضَى حَتَّى إِذَا طَلَعَ عَلَى النَّخْلِ فَإِذَا الشَّرْبُ مَمْلُوءٌ فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ هَذَا الْمَنْزِلُ رَأَيْتُنِي أَنْزِلُ عَلَى حِيَاضٍ كَحِيَاضِ بَنِي مُدْلِجٍ

Abdullah hat uns erzählt, dass [Mus'ab bin Abdullah Az Zubairi] sagte: Er hat mir [meinem Vater] von [Fa'id], dem Sklaven von Abadil, erzählt: Ich ging mit Ibrahim bin Abdurrahman bin Abdullah bin Abu Rabi'ah hinaus, dann schickte Ibrahim bin Abdurrahman Ibn Sa'd, bis wir in Al Araj waren. Ibn Sa'd kam und zeigte dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) den Weg. Ibrahim sagte: "Erzähl mir, was dein Vater dir erzählt hat." [Ibn Sa'd] sagte: Er hat mir [meinem Vater] erzählt, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zusammen mit Abu Bakr zu ihnen kam. Abu Bakr hatte eine Tochter, die von uns gestillt wurde, und der Prophet (Friede sei mit ihm) wollte seine Reise nach Medina zusammenfassen. Da sagte Sa'd zu ihm: „Dieses tiefer gelegene Gebiet ist Teil der üblicherweise benutzten Straße. Dort halten sich zwei Diebe aus Aslam namens Al Muhanani (die Unterschätzten) auf. Wenn du willst, können wir sie fassen.“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Verhaftet beide!“ Sa'd sagte: „Wir gingen hinaus, bis wir ihn erreichten. Anscheinend sagte einer von ihnen zu seinem Freund, er sei Jemenit. Daraufhin rief der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) beide zu sich. Ihnen wurde der Islam angeboten, und sie nahmen ihn an. Dann fragte er sie nach ihren Namen. Beide sagten: „Wir sind Al-Muhanani (Menschen, die sehr unterschätzt werden).“ Er sagte: „In Wahrheit seid ihr sehr geehrte Menschen.“ Daraufhin wurden beide angewiesen, nach Medina zu kommen. Wir gingen weiter, bis wir in Quba waren, wo wir Bani 'Amr bin 'Auf trafen. Der Prophet (Friede sei mit ihm) fragte: „Wo ist Abu Umamah As'ad bin Zurarah?“ Sa'd bin Khaitsamah antwortete: „Er ist vor mir von einem Unglück getroffen worden, o Gesandter Allahs. Habe ich dich nicht darüber informiert, dass er verstorben ist?“ Der Prophet (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte dann: „O Abu Bakr, dieser „Ich habe dieses Haus in meinem Traum gesehen, ich stieg hinab zu einem Teich, der dem Teich von Bani Mudlij ähnelte.“