Hadith Representative
Doa Nabi di Arafah agar umatnya diampuni hingga yang berbuat zalim
Imam Ahmad : 15618حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النَّاجِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنٌ لِكِنَانَةَ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَاهُ الْعَبَّاسَ بْنَ مِرْدَاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ لِأُمَّتِهِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ فَأَكْثَرَ الدُّعَاءَ فَأَجَابَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ قَدْ فَعَلْتُ وَغَفَرْتُ لِأُمَّتِكَ إِلَّا مَنْ ظَلَمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَقَالَ يَا رَبِّ إِنَّكَ قَادِرٌ أَنْ تَغْفِرَ لِلظَّالِمِ وَتُثِيبَ الْمَظْلُومَ خَيْرًا مِنْ مَظْلَمَتِهِ فَلَمْ يَكُنْ فِي تِلْكَ الْعَشِيَّةِ إِلَّا ذَا فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْغَدِ دَعَا غَدَاةَ الْمُزْدَلِفَةِ فَعَادَ يَدْعُو لِأُمَّتِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَبَسَّمَ فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ضَحِكْتَ فِي سَاعَةٍ لَمْ تَكُنْ تَضْحَكُ فِيهَا فَمَا أَضْحَكَكَ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ قَالَ تَبَسَّمْتُ مِنْ عَدُوِّ اللَّهِ إِبْلِيسَ حِينَ عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ اسْتَجَابَ لِي فِي أُمَّتِي وَغَفَرَ لِلظَّالِمِ أَهْوَى يَدْعُو بِالثُّبُورِ وَالْوَيْلِ وَيَحْثُو التُّرَابَ عَلَى رَأْسِهِ فَتَبَسَّمْتُ مِمَّا يَصْنَعُ جَزَعُهُ
hi byerile Abdullah u ndzi byerile [Ibrahim bin Alhajjaj] u te; u hi byerile [Abdul Qahir bin As-Sari] u te; u ndzi byerile [un’wana wa vana va Kinanah bin ‘Abbas bin Mirdas] ku suka eka [tata wakwe] tata wakwe, [Al ‘Abbas bin Mirdas], u ndzi byerile, Rasulullah shallallahu’alaihiwasallam, u khongelele ummah yakwe eArafat nimadyambu hi ku rivalela ni tintswalo. U engetele swikhongelo swa yena, kutani Allah AzzaWaJalla a n’wi hlamula, ndzi swi endlile naswona ndzi rivalele swidyoho swa vanhu va wena handle ka lava nga lulamangiki exikarhi ka n’wina. -Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam- u te: 'Oho Rab wa mina, u kota ku rivalela lava endlaka swo biha no hakela lava va dyoheriweke hikwalaho ka ku pfumaleka ka vululami'. A nga khongelanga madyambu wolawo handle ka sweswo, ku kondza siku leri landzelaka eMuzdalifah a khongela tani hi khale, ku fikela kwalaho a vona ku n’wayitela. Vanghana van’wana va te; 'O Murhumiwa wa Allah, hi tata wa wena na mana wa wena, hakunene u hlekile hi nkarhi lowu u nga si tshamaka u hleka hi nkarhi wolowo, i yini lexi a xi ku hlekisa, xana a ku ri Allah loyi a ku hlekisa.' -Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam- u te: 'Ndzi hlekile nala wa Allah, diyavulosi, loko a kuma leswaku Allah AzzaWaJalla u pfumelele xikombelo xa mina xa xikhongelo hi ku rivalela ummah ya mina na lava va endleke swo biha, kutani a rivalela lava endleke swo biha, diyavulosi u teke sava a ri fafazela enhlokweni ya yena, kutani ndzi n'wayitela hi sweswo'.