Hadith Representative
Doa Nabi di Arafah agar umatnya diampuni hingga yang berbuat zalim
Imam Ahmad : 15618حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النَّاجِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنٌ لِكِنَانَةَ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَاهُ الْعَبَّاسَ بْنَ مِرْدَاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ لِأُمَّتِهِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ فَأَكْثَرَ الدُّعَاءَ فَأَجَابَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ قَدْ فَعَلْتُ وَغَفَرْتُ لِأُمَّتِكَ إِلَّا مَنْ ظَلَمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَقَالَ يَا رَبِّ إِنَّكَ قَادِرٌ أَنْ تَغْفِرَ لِلظَّالِمِ وَتُثِيبَ الْمَظْلُومَ خَيْرًا مِنْ مَظْلَمَتِهِ فَلَمْ يَكُنْ فِي تِلْكَ الْعَشِيَّةِ إِلَّا ذَا فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْغَدِ دَعَا غَدَاةَ الْمُزْدَلِفَةِ فَعَادَ يَدْعُو لِأُمَّتِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَبَسَّمَ فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ضَحِكْتَ فِي سَاعَةٍ لَمْ تَكُنْ تَضْحَكُ فِيهَا فَمَا أَضْحَكَكَ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ قَالَ تَبَسَّمْتُ مِنْ عَدُوِّ اللَّهِ إِبْلِيسَ حِينَ عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ اسْتَجَابَ لِي فِي أُمَّتِي وَغَفَرَ لِلظَّالِمِ أَهْوَى يَدْعُو بِالثُّبُورِ وَالْوَيْلِ وَيَحْثُو التُّرَابَ عَلَى رَأْسِهِ فَتَبَسَّمْتُ مِمَّا يَصْنَعُ جَزَعُهُ
Беҙгә әйтте Абдулла миңә әйтте [Ибраһим бин Әлхәджәж] әйтте; беҙгә [Ғабдул Ҡаһир бин Әс-Сари] әйткән; миңә [Кинана бин Ғәббәс бин Мирҙәс балаларының береһе] [атаһынан] атаһы, [Әл Ғаббас бин Мирҙәс], миңә һөйләне, Рәсүлуллаһ шәлләллаһуғәләйһиүәсәлләм, Ғәрәфәттә төштән һуң үҙенең өммәте өсөн ғәфү итеү һәм мәрхәмәт менән доға ҡылған. Ул доғаларын арттырҙы, шунан һуң Аллаһы Тәғәлә ӘззәВаЖалла уға яуап бирҙе, мин быны эшләнем һәм һеҙҙең арағыҙҙағы залимдарҙан башҡа халҡығыҙҙың гонаһтарын ғәфү иттем. -Рәсүлуллаһ шәллаллаһуғәләйһиүәссәләм- әйтте: «Эй, Рабым, һин ғәҙелһеҙлек ҡылғандарҙы ғәфү итергә, ғәҙелһеҙлектәре өсөн ғәҙелһеҙлек күрһәткәндәрҙе бүләкләргә һәләтлеһең». Ул төштән һуң шулай башҡа намаҙ уҡыманы, тик икенсе көндө Мөздәлифәлә элеккесә намаҙ уҡыны, шуға тиклем йылмайыу күрҙе. Ҡайһы бер дуҫтар әйтте; — Эй, Аллаһ илсеһе, атайың менән әсәйең менән ант итәм, һин ысынлап та шул ваҡытта бер ҡасан да көлмәгән ваҡытта көлдөң, һине нимә көлдөрҙө, һине көлдөргән Аллаһмы? -Рәсүлуллаһ шәллаллаһуғәләйһисләм- әйтте: «Мин Аллаһтың дошманы шайтандан көлдөм, ул белгәс, Аллаһ АззаВаЖалла минең доға үтенесемде ҡабул итте, минең өммәтемде һәм золом ҡылғандарҙы ғәфү итте, һуңынан золом ҡылғандарҙы ғәфү итте, шайтан уны ҡом алды һәм уның башына шулай һипте».