Hadith Representative
Abdullah bin Unais diutus kepada Khalid bin Sufyan di Uranah
Imam Ahmad : 15469قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ عَنِ أَبِيهِ قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّ خَالِدَ بْنَ سُفْيَانَ بْنِ نُبَيْحٍ يَجْمَعُ لِي النَّاسَ لِيَغْزُوَنِي وَهُوَ بِعُرَنَةَ فَأْتِهِ فَاقْتُلْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْعَتْهُ لِي حَتَّى أَعْرِفَهُ قَالَ إِذَا رَأَيْتَهُ وَجَدْتَ لَهُ أُقْشَعْرِيَرَةً قَالَ فَخَرَجْتُ مُتَوَشِّحًا بِسَيْفِي حَتَّى وَقَعْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ بِعُرَنَةَ مَعَ ظُعُنٍ يَرْتَادُ لَهُنَّ مَنْزِلًا وَحِينَ كَانَ وَقْتُ الْعَصْرِ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ وَجَدْتُ مَا وَصَفَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأُقْشَعْرِيرَةِ فَأَقْبَلْتُ نَحْوَهُ وَخَشِيتُ أَنْ يَكُونَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ مُحَاوَلَةٌ تَشْغَلُنِي عَنْ الصَّلَاةِ فَصَلَّيْتُ وَأَنَا أَمْشِي نَحْوَهُ أُومِئُ بِرَأْسِي الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَلَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ قَالَ مَنْ الرَّجُلُ قُلْتُ رَجُلٌ مِنْ الْعَرَبِ سَمِعَ بِكَ وَبِجَمْعِكَ لِهَذَا الرَّجُلِ فَجَاءَكَ لِهَذَا قَالَ أَجَلْ أَنَا فِي ذَلِكَ قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ شَيْئًا حَتَّى إِذَا أَمْكَنَنِي حَمَلْتُ عَلَيْهِ السَّيْفَ حَتَّى قَتَلْتُهُ ثُمَّ خَرَجْتُ وَتَرَكْتُ ظَعَائِنَهُ مُكِبَّاتٍ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآنِي فَقَالَ أَفْلَحَ الْوَجْهُ قَالَ قُلْتُ قَتَلْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ ثُمَّ قَامَ مَعِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ فِي بَيْتِهِ فَأَعْطَانِي عَصًا فَقَالَ أَمْسِكْ هَذِهِ عِنْدَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُنَيْسٍ قَالَ فَخَرَجْتُ بِهَا عَلَى النَّاسِ فَقَالُوا مَا هَذِهِ الْعَصَا قَالَ قُلْتُ أَعْطَانِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَنِي أَنْ أَمْسِكَهَا قَالُوا أَوَلَا تَرْجِعُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ أَعْطَيْتَنِي هَذِهِ الْعَصَا قَالَ آيَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ أَقَلَّ النَّاسِ الْمُتَخَصِّرُونَ يَوْمَئِذٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَرَنَهَا عَبْدُ اللَّهِ بِسَيْفِهِ فَلَمْ تَزَلْ مَعَهُ حَتَّى إِذَا مَاتَ أَمَرَ بِهَا فَصُبَّتْ مَعَهُ فِي كَفَنِهِ ثُمَّ دُفِنَا جَمِيعًا قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ بَعْضِ وَلَدِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ إِلَى خَالِدِ بْنِ سُفْيَانَ بْنِ نُبَيْحٍ الْهُذَلِيِّ لِيَقْتُلَهُ وَكَانَ يُجَمِّعُ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِعُرَنَةَ وَهُوَ فِي ظَهْرٍ لَهُ وَقَدْ دَخَلَ وَقْتُ الْعَصْرِ فَخِفْتُ أَنْ يَكُونَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ مُحَاوَلَةٌ تَشْغَلُنِي عَنْ الصَّلَاةِ قَالَ فَصَلَّيْتُ وَأَنَا أَمْشِي أُومِئُ إِيمَاءً فَلَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ قُلْتُ كَذَا وَكَذَا حَتَّى ذَكَرَ الْحَدِيثَ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِقَتْلِهِ إِيَّاهُ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
-Әхмәт бин Хәнбал радлиаллху'анһу- тигән; беҙгә әйтте [Йәҡүб] беҙгә [атайым] әйтте; [Ибн Исхаҡтан] әйтте; миңә [Мөхәммәт бин Джәғфәр бин Әл Зөбәйер] [Ибнү Абдулла бин Өнәйс] [атаһы] тарафынан әйтте; Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһиссәләм мине саҡырып алды ла: «Миңә хәбәр килеп етте: Халид бин Суфьян бин Нубәйх минең менән һуғышырға күп халыҡ йыя, ул Уранала – урындың исеме, уны үлтерегеҙ». -Ғабдуллаһ бин Өнәйс- әйтте: «Эй, Аллаһ илсеһе, миңә уның сифаттарын аңлат, мин уны белһен өсөн». Ул: «Һеҙ уны тапҡас, ҡаҙ ҡойроғо һәм ҡалтыраныу хәлендә буласаҡ», — тигән. -Ғабдулла бин Үнәис- тигән; Мин сығып, тәнемде ҡылыс менән ҡапланым, тик уны туранан-тура Уранала Әшәр ваҡытында ҡатыны менән осраттым һәм ҡатыны өсөн туҡталыш һайланым. Мин Рәсүлуллаһ Шаллаллаһуғәләйһиссәләм әйткәнсә, ҡаҙ ҡойроҡтары булған, ҡалтыранған тәндең үҙенсәлеген күрҙем. Мин уның менән осрашырға тырыштым, унан ҡаршылыҡ булмаҫ, тип борсолдом, намаҙ уҡыуҙан мәшғүл булыр ине. Мин уның алдынан йөрөп, баш ымдары менән, рөкү-сәждә менән намаҙ уҡыным. Ихтыяждарымды бөтөргәс, ул: “Кем һуң ул кеше?” -мәғәнәһе һорап Абдулла бин Өнәйс, пент- -Ғабдулла бин Өнәйс- уға яуап бирҙе, 'Ғәрәп кешеһе, һеҙҙе ишеткән һәм һеҙҙең маҡсат йыйыу өсөн кешеләрҙе үлтерергә Мөхәммәт, шуға күрә ул -мәғәнәһе үҙе- һеҙҙең эшегеҙҙә ярҙам итергә килде', тип әйтте; — Дөрөҫ, мин шуның менән шөғөлләндем — Мөхәммәтте үлтерергә теләнем, шулай — тине шунан —Ғабдулла бин Өнәйес; һуңынан мин уның менән бер аҙ йөрөнөм, шуға күрә уны үлтерергә мөмкинлек сыҡҡас, ҡылыс алып килдем һәм мин уны үлтерҙем. Шунан сығып киттем дә, ҡатындарын уны ҡайғыртып ҡалдырҙым. Рәсүлуллаһ Шаллаллаһуғәләйһиссәләм менән осрашҡас, ул мине күреп: «Һинең йөҙөң бәхетле булды» - шатлыҡ тойғоһо, пент- -Ғабдулла бин Өнәйес- тигән; «Эй, Аллаһ Рәсүле, мин уны үлтерҙем», — тине: «Һин дөрөҫ әйтәһең», шунан һуң ул минең менән бергә торҙо, һәм ул өйгә инеп, миңә таяҡ бирҙе һәм: «Был таяҡты тотоп тор, эй, Ғабдулла бин Өнәйс! -Ғабдулла бин Үнәис- тигән; һуңынан мин таяҡ менән өйгә ҡайттым, шуға күрә кешеләр һораны: «Һинең таяғың нимәгә, эй Абдулла бин Өнәйс?», шуға күрә мин әйттем; — Был таяҡ Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһиссәләмдең бүләге ине, ул миңә уны тоторға ҡушты. Улар әйтте; — Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үәссәләмгә барып, таяҡ тураһында һорашһаң, яҡшыраҡ булмаҫмы? -Ғабдулла бин Үнәис- тигән; һуңынан мин Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үәссәләм янына ҡайтып: «Эй, Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үәссәләм, ниңә был таяҡты миңә бирҙең?» Ул яуап бирҙе: «Был Ҡиәмәт көнөндә, һирәк кешеләрҙең таяҡ менән йөрөү көнөндә минең менән һеҙҙең аралағы билдә, шул саҡта таяҡ Ғабдулланы ҡылысы менән бергә һәр ваҡыт оҙатып йөрөйәсәк һәм ул үлгәнсе һәр ваҡыт уның янында буласаҡ». Үлгәс, таяҡты үҙе менән бергә кәфененә йәбештерергә ҡуша, һуңынан таяҡты таяҡ менән бергә күмә. Беҙгә [Яхъя бин Әҙәм] әйтте; беҙгә [Ибн Әбү Иҙрис] [Мөхәммәт бин Исхаҡтан] [Мөхәммәт бин Джәғфәр бин Әз Зөбәйерҙән] [Ғабдулла бин Үнәистең ҡайһы бер балаларынан] [Әбү Абдулла бин Үнәйстән] Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһифәсәлләм уға Халид бисхүәһүәһүәсләмде үлтерергә ҡушҡанын һөйләне. үлтерергә Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһиүәссәләм, шуға күрә мин уны Уранала осраттым, ул Әср ваҡытында тауында булғанда. Минең менән уның араһында намаҙ уҡыуҙан арындырырлыҡ ҡаршылыҡ, дуэль булмаҫ тип борсолам. Шулай итеп мин йөрөгәндә намаҙ уҡыным һәм тик ишаралар яһаным, осрашҡанда уға шулай тип әйттем, тик ул хәҙистә телгә алғансы һуңынан пәйғәмбәребеҙгә килеп үлтерелеүе тураһында һөйләне, шунан ул тулы хәҙисте телгә алды.