Hadith Representative
Setan menghalangi anak Adam di jalan Islam, hijrah, dan jihad
Imam Nasa'i : 3083أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَقِيلٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ سَبْرَةَ بْنِ أَبِي فَاكِهٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَعَدَ لِابْنِ آدَمَ بِأَطْرُقِهِ فَقَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْإِسْلَامِ فَقَالَ تُسْلِمُ وَتَذَرُ دِينَكَ وَدِينَ آبَائِكَ وَآبَاءِ أَبِيكَ فَعَصَاهُ فَأَسْلَمَ ثُمَّ قَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ تُهَاجِرُ وَتَدَعُ أَرْضَكَ وَسَمَاءَكَ وَإِنَّمَا مَثَلُ الْمُهَاجِرِ كَمَثَلِ الْفَرَسِ فِي الطِّوَلِ فَعَصَاهُ فَهَاجَرَ ثُمَّ قَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْجِهَادِ فَقَالَ تُجَاهِدُ فَهُوَ جَهْدُ النَّفْسِ وَالْمَالِ فَتُقَاتِلُ فَتُقْتَلُ فَتُنْكَحُ الْمَرْأَةُ وَيُقْسَمُ الْمَالُ فَعَصَاهُ فَجَاهَدَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ قُتِلَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَإِنْ غَرِقَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ وَقَصَتْهُ دَابَّتُهُ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ
Беҙгә [Ибраһим бин Яҡупҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Ән Наҙр Хәсим бин Әл Ҡасим] һөйләгән, тине; беҙгә [Әбү Ғәҡил Абдулла бин Ғәҡилгә] һөйләгән, тине; беҙгә [Муса бин Әл Мөсәййәб] [Сәлим бин Әби Әл Джәғдтән] [Сабрах бин Әби Фәкихтан] һөйләне, тине; Мин Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйткәнен ишеттем: «Шайтан Әҙәм улын бөтә юлдарында ҡамасаулау өсөн йәшенеп тора, ул уға Ислам юлында ҡамасаулай, шунан әйттем; һин ислам динен ҡабул итеп, динеңде, атайыңдың һәм атайыңдың атаһының динен ташлап киттеңме? Шунан кеше быға ҡаршы сыға һәм ислам динен ҡабул итә. Шунан һижрә юлында уны ҡаплап ҡуйҙы, шунан әйтте; һеҙ эмиграцияға китеп, ер-күгегеҙҙе ташлап китерһегеҙме? -Ысынлап та, эмиграцияға киткән кешенең миҫалы атты водитель йүгәне менән идара иткән кеүек-, шунан кеше уға ҡаршы сыға, шуға күрә ул эмиграцияға китә. Шунан шайтан уны джиһад юлында көтөп ултырҙы, шунан әйтте; Һин джихад ҡылырға йыйынаһыңмы - йәғни йәнең, мал-мөлкәтең менән көрәшергә - һуңынан көрәшәһеңме, ҡатының икенсегә кейәүгә сыҡһын, байлығың бүленһен өсөн үлтереләһеңме? Шунан кеше ҡаршы сыҡты, шуға күрә джиһадҡа сыҡты». Һуңынан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәсаллам әйтте: «Кем быны эшләй, тимәк, был хаҡ Аллаһы Тәғәлә ғәззә вәжалла уны Күккә ултыртыу, һәм кем үлтерелһә, был хаҡ Аллаһы Тәғәлә ғәззә вәжәллә уны Күккә ултыртыу, һәм әгәр ул батып үлһә, тимәк, был уның йәннәтендә, әгәр ҙә ул Аллаһтың хоҡуғы. ташланды, тимәк, уны Күккә ултыртыу Аллаһтың хоҡуғы.